Sukta 28
Sukta 8.28
Viśve Devāḥ (the Thirty-Three Gods)
এই সংক্ষিপ্ত সূক্তে ‘বিশ্বে দেবাঃ’—অর্থাৎ ‘ত্রিশ-তিন’ দিব্য শক্তি—কে আহ্বান করা হয়েছে, যেন তাঁরা যজ্ঞের কুশাসনে যথাযথ ক্রমে নিজ নিজ আসন গ্রহণ করেন এবং ক্রিয়ার সঠিক বিন্যাস অটুট রাখেন। এতে প্রার্থনা করা হয় যে এই সর্বদেব সম্মুখে, পশ্চাতে, উপরে ও নীচে—চারিদিক থেকে—সমগ্র রক্ষক হয়ে উঠুন। শেষে সাতগুণ (সপ্তবিধ) দিব্য শক্তির এক দর্শন প্রকাশ পায়, যাদের আলো, অস্ত্র ও দীপ্তি সম্পূর্ণরূপে প্রতিষ্ঠিত।
Mantras
Mantra 1
ये त्रिंशति त्रयस्परो देवासो बर्हिरासदन् । विदन्नह द्वितासनन् ॥
যে দেবগণ ত্রিশ ও তিন—ত্রয়স্ত্রিংশৎ—তাঁরা বর্হি, পবিত্র কুশাসনে, উপবিষ্ট হলেন। তাঁরা জেনে-শুনেই দ্বিবিধ ক্রমে আসন গ্রহণ করলেন—যজ্ঞক্ষেত্রে দেবশক্তির যথাযথ বিন্যাস স্থাপন করে।
Mantra 2
वरुणो मित्रो अर्यमा स्मद्रातिषाचो अग्नयः । पत्नीवन्तो वषट्कृताः ॥
বরুণ, মিত্র, আর্যমান—যাঁরা আমাদের ঋত-দায়ী দানের সঙ্গে গমন করেন—এবং অগ্নয়ঃ (অগ্নিশক্তিগণ)। পত্নীবন্ত—নিজ নিজ শক্তি/পত্নীসহ—তাঁরা বষট্কার-যুক্ত হয়ে আমাদের সংকল্পধ্বনি ‘বষট্’কে সিদ্ধিতে বহন করেন।
Mantra 3
ते नो गोपा अपाच्यास्त उदक्त इत्था न्यक् । पुरस्तात्सर्वया विशा ॥
তাঁরাই হোন আমাদের গোপা—রশ্মির রক্ষক; যিনি পেছন দিক থেকে এবং সকল বিপথগতি থেকে আমাদের রক্ষা করেন। উপর থেকে ও নীচ থেকে, আর সম্মুখ থেকেও—আমাদের সমগ্র সত্তার পূর্ণতা সহ।
Mantra 4
यथा वशन्ति देवास्तथेदसत्तदेषां नकिरा मिनत् । अरावा चन मर्त्यः ॥
যেমন দেবগণ ইচ্ছা করেন ও শাসন করেন, তেমনই তা সত্য হয়ে ওঠে; তাঁদের বিধান কেউ ক্ষুণ্ণ করতে পারে না—কোনো মর্ত্যই নয়, ধনবান হলেও নয়।
Mantra 5
सप्तानां सप्त ऋष्टयः सप्त द्युम्नान्येषाम् । सप्तो अधि श्रियो धिरे ॥
সেই সাতের সাতই ঋষ্টি-শিখর, সাতই তাঁদের দ্যুম্ন—দীপ্ত শক্তি; আর সাতগুণ শ্রী তাঁদের উপর অধিষ্ঠিত—সম্পূর্ণ সিদ্ধি রূপে প্রতিষ্ঠিত।
Frequently Asked Questions
They are the Viśve Devāḥ, the collective host of divine powers often counted as thirty-three (Vasus, Rudras, Ādityas, and related forms). The hymn calls them together as one coordinated presence.
Barhis is the sacred grass spread on the ritual ground as a seat for the gods. Saying they “sit” means they are successfully invited, present, and properly arranged to receive offerings and support the rite.
Sevenfold language in the Veda often signals completeness and stable order. Here it portrays the divine powers as perfectly equipped (seven spear-points), luminous (seven lights), and fully endowed (seven splendors).
Ask anything about Sukta 28 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
