Sukta 76

Mantra 1

धर्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः । हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुते नदीष्वा ॥

آسمان کا سہارا دینے والا پاکیزگی میں بہتا ہے - موثر جوہر، دیوتاؤں کی مہارت، انسانی طاقتوں کے لیے۔ سنہلا، چھوٹا ہوا، گھوڑے کی طرح اپنی طاقتوں کے ساتھ، ندیوں میں داخل ہوتا ہوا اپنی عظیم توانائیاں آزادانہ بناتا ہے۔

Mantra 2

शूरो न धत्त आयुधा गभस्त्योः स्वः सिषासन्रथिरो गविष्टिषु । इन्द्रस्य शुष्ममीरयन्नपस्युभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते मनीषिभिः ॥

ہیرو کی طرح ہتھیار اپنی مٹھی میں لیتا ہے؛ روشن دنیا کی خواہش رکھتا، روشنیوں کی تلاش میں رتھ کے راستے پر مضبوط۔ اندر کی متحرک طاقت کو ارادے کے کاموں سے بڑھاتا، بوند، آگے دھکیلی جاتی، ریشوں کے فکر سے مسح ہوتی ہے۔

Mantra 3

इन्द्रस्य सोम पवमान ऊर्मिणा तविष्यमाणो जठरेष्वा विश । प्र णः पिन्व विद्युदभ्रेव रोदसी धिया न वाजाँ उप मासि शश्वतः ॥

اے سوما، جب تو اندر کے لیے خود کو پاک کرتا ہے، اپنی اٹھتی لہر کے ساتھ اندرونی پیٹوں میں داخل ہو، طاقت میں بڑھتا۔ ہمیں بڑھا - بادل میں بجلی کی طرح دو جہان جاگ اٹھے - طاقت کی فراوانیوں کے ساتھ قریب آ، فکر کے ساتھ، ہمیشہ۔

Mantra 4

विश्वस्य राजा पवते स्वर्दृश ऋतस्य धीतिमृषिषाळवीवशत् । यः सूर्यस्यासिरेण मृज्यते पिता मतीनामसमष्टकाव्यः ॥

سب کا بادشاہ پاکیزگی میں بہتا ہے، روشن دنیا کو دیکھتا؛ وہ سچائی کے الہامی فکر کو جگاتا ہے، جھوٹے ریشوں کو توڑنے والا۔ جو سورج کی تیز دھار سے صاف ہوتا ہے وہ الہامی خیالات کا باپ بن جاتا ہے، بے مثال ترکیب کا شاعر۔

Mantra 5

वृषेव यूथा परि कोशमर्षस्यपामुपस्थे वृषभः कनिक्रदत् । स इन्द्राय पवसे मत्सरिन्तमो यथा जेषाम समिथे त्वोतयः ॥

ریوڑ میں بیل کی طرح برتن کے گرد دوڑتا ہے؛ پانیوں کی گود میں بیل دھاڑتا ہے۔ تو اندر کے لیے پاک ہوتا ہے، اپنی مستی میں سب سے زیادہ جوشیلا، تاکہ ہم تیری مدد سے جنگ میں جیت جائیں۔