Sukta 38

Mantra 1

एष उ स्य वृषा रथोऽव्यो वारेभिरर्षति । गच्छन्वाजं सहस्रिणम् ॥

یہ وہی مضبوط بیل ہے، یہ رتھ؛ ناقابل فنا احاطوں کے ساتھ بہتا ہے، ہزار گنا بھرپور قوت کی طرف بڑھتا ہے۔

Mantra 2

एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

ترت کے اس سنہری رنگ کو لڑکیاں پتھروں سے آگے دھکیلتی ہیں, اندر کے پینے کے لیے روشن قطرہ۔

Mantra 3

एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भते ॥

اسے دس سنہری رنگ کے گھوڑے چمکاتے ہیں, جو کام میں جوشیلے ہیں, جن سے وہ قوت کی خوشی کے لیے سجا ہے۔

Mantra 4

एष स्य मानुषीष्वा श्येनो न विक्षु सीदति । गच्छञ्जारो न योषितम् ॥

یہ سوم انسانوں میں بسیرا کرنے آتا ہے جیسے باز قبیلوں میں؛ وہ محبوب کی طرف عاشق کی طرح بڑھتا ہے, تیز، قریب، ناگزیر۔

Mantra 5

एष स्य मद्यो रसोऽव चष्टे दिवः शिशुः । य इन्दुर्वारमाविशत् ॥

یہ اس کا شہد جیسا رس ہے، آسمان کا بچہ، جو نیچے نظر آتا ہے, وہ روشن قطرہ جو احاطے میں داخل ہوا۔

Mantra 6

एष स्य पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः । क्रन्दन्योनिमभि प्रियम् ॥

یہ نچڑا ہوا سوما، سنہری اور بہتا ہوا، پینے کے لیے حرکت کرتا ہے، اپنے سہارے میں پکا؛ چیختا ہوا، یہ اپنے پیارے رحم کی طرف جلدی کرتا ہے, اپنے ہی محبوب ظہور کے مقام کی طرف۔