Sukta 45

Mantra 1

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि यमन्विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि ॥

آ، اے اندر، اپنی خوش کن سنہری طاقتوں کے ساتھ، ان روشن پر والی توانائیوں کے ساتھ۔ کوئی بھی بندھن تجھے حرکت میں نہ روکے, ان سے آگے بڑھ جا، جیسے کھلے میدان سے گزر کر؛ ہمارے پاس سیدھا آجا۔

Mantra 2

वृत्रखादो वलंरुजः पुरां दर्मो अपामजः । स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृळ्हा चिदारुजः ॥

وِتر کے اوٹھانوں کا کھانے والا، والا کے گھیرے کو توڑنے والا، شہروں کو پھاڑنے والا، پانیوں کی پیدائش کا چلانے والا: اندر، سنہری طاقتوں کے رتھ پر کھڑے ہوکر زوردار حملے کے ساتھ، مضبوطی سے جکڑی ہوئی چیزوں کو بھی توڑ دیتا ہے۔

Mantra 3

गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥

تو کام کرنے کی مراد کو پالتا ہے، سمندروں کی طرح گہری، جیسے روشن ریوڑ پالے جاتے ہیں۔ آگے بڑھتے ہیں اچھی طرح سنبھالی گئی بڑھاؤ کی دھارائیں، جیسے دودھ دینے والی گائیں چراگاہ کی طرف جلدی کرتی ہیں، جیسے نالیاں اندر کے جھیل کی طرف بہتی ہیں۔

Mantra 4

आ नस्तुजं रयिं भरांशं न प्रतिजानते । वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥

ہمارے لیے دھکیلنے والی دولت لے آ، ایک حصہ جو روکا نہ جا سکے۔ اسے ہمارے لیے جھاڑ دے، اے اندر، جیسے درخت سے پکا پھل گرایا جائے، ایسی دولت جو ہمیں محفوظ طریقے سے پار لے جائے۔

Mantra 5

स्वयुरिन्द्र स्वराळसि स्मद्दिष्टिः स्वयशस्तरः । स वावृधान ओजसा पुरुष्टुत भवा नः सुश्रवस्तमः ॥

تو خود اپنی طاقت سے چلتا ہے، اے اندر؛ خود حکمران، اپنے قانون سے ہدایت یافتہ، اپنی ہی شان میں بڑھ کر۔ اپنی طاقت سے بڑھتے ہوئے، اے بہت تعریف کیے گئے، ہمارے لیے سب سے زیادہ شاندار نام والا بن جا, ہماری سچائی کو سننے والا اور سننے والا۔