Sukta 45

Mantra 1

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि यमन्विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि ॥

মন্দ্ৰ, আনন্দদায়ক হৰিত-শক্তিসমূহেৰে, ময়ূৰ-পাখিৰ দৰে উজ্জ্বল ৰোমযুক্ত শক্তিসমূহেৰে, হে ইন্দ্ৰ, আহা। কোনো বন্ধনকাৰীয়ে যেন তোমাক গতি-যাত্ৰাত নিয়ন্ত্ৰণ নকৰে—মুক্ত বিস্তাৰৰ দৰে সিহঁতক অতিক্ৰম কৰি, সোজাকৈ আমাৰ ওচৰলৈ আহা।

Mantra 2

वृत्रखादो वलंरुजः पुरां दर्मो अपामजः । स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृळ्हा चिदारुजः ॥

বৃত্ৰ-আবৰণ ভক্ষণকাৰী, বল-আৱৰোধ ভাঙনকাৰী, নগৰসমূহ বিভেদকাৰী, অপাম্‌অজ—জলসমূহৰ জন্মৰ চালক: হৰিত-শক্তিৰ ৰথত স্থিত, গম্ভীৰ ধ্বনিৰে অভিস্বৰ হৈ, ইন্দ্ৰে দৃঢ়ভাৱে স্থাপিত বস্তুকো চূর্ণ কৰে।

Mantra 3

गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥

তুমি সাগৰৰ দৰে গভীৰ কৰ্ম-সংকল্প (ক্ৰতু) পোষণ কৰিছা, যেন দীপ্ত গোহঁৰ পাল লালিত-পালিত হয়। সু-গোপিত বৃদ্ধি-ধাৰাসমূহ আগবাঢ়ে—যেন দুগ্ধধেনুসমূহ চৰণভূমিলৈ তৎপৰ হয়, যেন কুল্যা-নালাসমূহ হ্ৰদলৈ ধাৱিত হয়।

Mantra 4

आ नस्तुजं रयिं भरांशं न प्रतिजानते । वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥

আমালৈ তেজোদ্দীপক ধন-সম্পদ আন, যি অংশ কেতিয়াও ৰোধ কৰিব নোৱাৰি। হে ইন্দ্ৰ, গছৰ পৰা পকা ফল ঝাৰি পেলোৱাৰ দৰে আমালৈ ঝাৰি দে—সেই ধন, যি আমাক নিৰাপদে পাৰ কৰায়।

Mantra 5

स्वयुरिन्द्र स्वराळसि स्मद्दिष्टिः स्वयशस्तरः । स वावृधान ओजसा पुरुष्टुत भवा नः सुश्रवस्तमः ॥

হে ইন্দ্ৰ, তুমি স্বয়ং-প্ৰেৰিত; স্বয়ং-ৰাজ (স্বৰাট্), নিজৰ বিধানেই তোমাক পথ দেখুৱায়; নিজৰ যশত তুমি অধিক উজ্জ্বল। বলত বৃদ্ধি পাই, হে বহুল-স্তুত, আমাৰ বাবে সৰ্বোত্তম সু-শ্ৰৱস্ হওঁ—আমাৰ সত্য শুনা আৰু শুনোৱাজন।