Sukta 183

Mantra 1

तं युञ्जाथां मनसो यो जवीयान्त्रिवन्धुरो वृषणा यस्त्रिचक्रः । येनोपयाथः सुकृतो दुरोणं त्रिधातुना पतथो विर्न पर्णैः ॥

اپنے اس رتھ کو جوڑو، اے طاقتورو، جو دل سے بھی تیز ہے، تین نشست والا، تین پہیے والا - جس سے تم اچھی طرح بنے ہوئے گھر آتے ہو؛ اس کی تہہ تین بنتوں والی ہے، تم پرندوں کی طرح پرواز کرتے ہو۔

Mantra 2

सुवृद्रथो वर्तते यन्नभि क्षां यत्तिष्ठथः क्रतुमन्तानु पृक्षे । वपुर्वपुष्या सचतामियं गीर्दिवो दुहित्रोषसा सचेथे ॥

تمہارا اچھا گھومنے والا رتھ زمین پر چلتا ہے؛ جب تم کھڑے ہوتے ہو، تم دونوں ارادے والے چھڑکاؤ اور بڑھاؤ کے پیچھے چلتے ہو۔ یہ بھجن تمہاری خوبصورتی میں تمہارے ساتھ جڑ جائے - اے سپاری، آسمان کی بیٹی، تو بھی ان کے ساتھ چل۔

Mantra 3

आ तिष्ठतं सुवृतं यो रथो वामनु व्रतानि वर्तते हविष्मान् । येन नरा नासत्येषयध्यै वर्तिर्याथस्तनयाय त्मने च ॥

اس اچھی ہدایت والے رتھ پر سوار ہو جو تمہارے قوانین کی پیروی کرتا ہے، ہدیے سے بھرپور۔ اس کے ذریعے، اے ہیرو، اے ناستیہ دیوتاؤ، تم جاگنے کے لیے جاتے ہو - مخلوق کے بچے اور اندرونی خود کے لیے موڑدار راہ لے کر۔

Mantra 4

मा वां वृको मा वृकीरा दधर्षीन्मा परि वर्क्तमुत माति धक्तम् । अयं वां भागो निहित इयं गीर्दस्राविमे वां निधयो मधूनाम् ॥

نہ بھیڑیا، نہ بھیڑیا تم پر حملہ کرے؛ کوئی تمہیں گھیرے نہ، تمہیں پکڑ کر جلائے۔ یہاں تمہارا حصہ رکھا ہے؛ یہاں بھجن ہے - اے عجیب دیوتاؤ، یہ تمہاری مٹھاس کے جمع شدہ خزانے ہیں۔

Mantra 5

युवां गोतमः पुरुमीळ्हो अत्रिर्दस्रा हवतेऽवसे हविष्मान् । दिशं न दिष्टामृजूयेव यन्ता मे हवं नासत्योप यातम् ॥

تم دونوں کو گوتم پکارتے ہیں، بہت تعریف کیے گئے اتری پکارتے ہیں - اے عجیب دیوتاؤ - ہدیے کے ساتھ مدد کے لیے۔ میری پکار پر آؤ جیسے کوئی سیدھا کسی مقصد کی طرف جاتا ہے؛ اے ناستیہ دیوتاؤ، قریب آؤ۔

Mantra 6

अतारिष्म तमसस्पारमस्य प्रति वां स्तोमो अश्विनावधायि । एह यातं पथिभिर्देवयानैर्विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥

ہم نے اس اندھیرے سے آگے بڑھ کر اس کے پار کنارے تک پہنچا ہے؛ اے اشنین دیو، جواب میں آپ کے لیے ایک ستuti کا گیت رچا گیا ہے۔ دیو یاترا کے رستوں سے یہاں آئیں، تاکہ ہم کو فراخی کی طاقت، رکاوٹوں کے دور کرنے کی قدرت، اور جلد دینے والی شان حاصل ہو۔