کروکشیتر

میں اُس مقدس خطّے میں گیا جس کا نام سمنت پنچک ہے، جسے دو بار جنم لینے والے (دویج) اہلِ دین اختیار کرتے ہیں؛ جہاں قدیم زمانے میں پانڈوؤں اور کوروؤں کے درمیان، بلکہ زمین کے تمام بادشاہوں کے درمیان، عظیم جنگ برپا ہوئی تھی۔

اس نے اپنے ہی پرتاب سے تمام کشتریوں کو مٹا دیا؛ آگ کی مانند درخشاں ہو کر، سمنت پنچک میں پانچ حوض بنائے، جنہیں روایت میں خون سے لبریز کہا گیا ہے۔

سوت نے کہا: پریکشت کا بیٹا جنمیجیہ اپنے بھائیوں کے ساتھ کوروکشیتر میں ایک طویل سَتر یَجْن کر رہا تھا۔ اس کے تین بھائی تھے: شُرتسین، اُگرسین اور بھیمسین۔

پھر وہ کوروکشیتر کا قصد کر کے روانہ ہوا۔ سخت تھکا ہوا، بھوک اور پیاس سے بے قرار، راستہ پوچھتا ہوا آگے بڑھتا رہا۔

مشرق سے مغرب تک اور جنوب سے شمال تک—دیارِ کورو میں—سمَنت پنچک میں اس نے خون کے پانچ تالاب بنا دیے۔

وارانسی، کُرُکشیتر اور پریاگ؛ جاہنوی (گنگا) بھی؛ یمنا اور مقدّس نرمدا؛ نیز پُنّیہ پراچی اور سرسوتی—سب حاضر تھے۔

ان کے لیے برہملوک میں کوئی چیز دشوارالْحصول نہ رہے گی—خواہ کوکامکھ ہو، کوروکشیتر، نیمش یا رشیوں کی سنگت و سبھا۔

نارد نے کہا: اے بہترین بادشاہ! پھر مشہور کُرُکشیتر کو جانا چاہیے؛ جو بھی وہاں پہنچتا ہے، وہ سب گناہوں سے رہائی پاتا ہے۔

تینوں لوکوں میں کوروکشیتر سب سے برتر ہے۔ کوروکشیتر کی خاک بھی جب ہوا سے اڑتی ہے تو نہایت پاکیزگی بخش بن جاتی ہے۔

جب برہمن کے بیٹے نے تھکے ہوئے گھوڑوں کے ساتھ خود کو بے سہارا دیکھا تو اس نے اپنی حفاظت کے لیے برہماستر ہی کو آخری سہارا سمجھا۔

اپنے دوست کے حکم کی تعمیل میں، بھگوان شری کرشن نے دونوں فوجوں کے درمیان رتھ کھڑا کیا۔ وہاں موجود رہ کر انہوں نے اپنی نظر سے مخالف فوجیوں کی عمریں کم کر دیں۔ ارجن کے اس دوست میں میری محبت قائم رہے۔

وہی میرے ربّ، شری کرشن، میدانِ جنگ میں آگے بڑھتے ہوئے بھیشم، کرن، درون، شلیہ وغیرہ کی قیادت والی کوروؤں کی فوجی صف بندی سے سب کی عمر، جوش اور ذہنی قوت کو اپنی نظر ہی سے سلب کر لیتے تھے۔