ارجن

جب اس کا پہیہ پھنس گیا تو رادھیہ غصّے سے آنسو بہانے لگا۔ پھر اس نے ارجن سے کہا: “اے پاندو کے بیٹے، ایک لمحہ ٹھہر جا۔”

یوں یہ کلمات کہہ کر دلیر ارجن یادیوؤں کے سبھا-بھون ‘سدھرمٰا’ میں داخل ہوا، اور مہارتھیوں کے غم میں ڈوبا ہوا تھا۔

اے راجن، کُنتی پتر ارجن ایکلوَیہ کو یاد کرتے ہوئے خلوت میں درون آچاریہ کے پاس گیا اور محبت و عقیدت کے ساتھ یہ بات کہی۔

اے راجا! تب ارجن نے ہریشیکیش سے یہ کلمات کہے: اے اچیوت! میرے رتھ کو دونوں فوجوں کے درمیان کھڑا کر۔

ارجن نے کہا: اے مدھوسودن، اے دشمنوں کے ناشک، میں لڑائی میں بھیشم اور درون پر، جو پوجا کے لائق ہیں، تیر سے کیسے حملہ کروں؟

ارجن نے کہا: اے جناردن! اگر آپ جنان کو عمل سے بہتر سمجھتے ہیں، تو پھر اے کشو! مجھے اس خوفناک عمل میں کیوں لگا رہے ہیں؟

یوں وہ دونوں دنیا میں رہے، درخشاں ہو کر کمالِ رشد کو پہنچے؛ اور جدا جدا سببوں سے ایک کرشن کے روپ میں پیدا ہوا، اور دوسرے سبب سے دھننجے (ارجن) پیدا ہوا۔

ارجن نے کہا: “آپ نے جو کچھ فرمایا—جس کا جوہر ہی کرُونا ہے—اس کا حقیقی نچوڑ مجھے یہاں بتائیے۔ اور جو انسان دھرم کا طالب ہو، اسے مہاتما لوگ کبھی نہ روکیں۔”

نارد نے کہا: اے پارتھ! وہاں بھی میری اپنی تجلّی کی مورتی ہے، جسے برہمنوں کی آرزو ہے۔ اے عزیز، میں اسے نہیں چھوڑتا—چھتری اور عصا سے آراستہ۔

ارجن، جن کی رہنمائی نا قابل تسخیر رب (کرشن) بطور دوست اور سارٹھی کر رہے تھے، نے اس طرح کے بیانات سے اپنی پیاری خاتون کو مطمئن کیا۔ پھر اس نے زرہ بکتر پہنا اور خود کو خطرناک ہتھیاروں سے لیس کیا، اور اپنے رتھ میں سوار ہو کر، وہ اپنے مارشل…

اے شری کرشن، اے کرشن سَکھا (ارجن کے دوست)، اے وِرِشنی وَنش کے سردار! تو زمین پر فتنہ پھیلانے والے راجنیہ خاندانوں کو جلا دینے والا ہے، تیرا پرتاپ کبھی کم نہیں ہوتا۔ اے گووند! گایوں، برہمنوں اور بھکتوں کی آرتی دور کرنے کے لیے تو اوتار لیتا…

اے وپر رشی! بھگوان شری کرشن بھی ارجن کے ساتھ رتھ پر سوار ہو کر ان کے پیچھے چلے۔ اس طرح راجہ یدھشٹر اپنے ساتھیوں میں گھرے ہوئے کویر کی طرح بہت شاندار لگ رہے تھے۔