Atharva Veda Anuvaka 4
Kanda 79 Suktas17 Mantras

Anuvaka 4

اثرویدی منتر اور تقدیسی دعاؤں کے ذریعے زندگی، خوشحالی اور خصوصی محبت حاصل کرنا۔ آیوشیہ (طویل عمر) کی دعا، پوستیک (غذائیت، مویشی، اضافہ) کی رسومات۔ حریفوں کا دور کرنا اور اقتدار کو مستحکم کرنا۔ مرہم، لباس اور بندش کی طاقت سے وشیکرن (کشش اور محفوظ رکھنا)۔ پانی، بارش اور جڑی بوٹیوں کا نظامِ تجدید۔ یہ ازدواجی خصوصیت، حریفوں کا خاتمہ، گھریلو یا سیاسی استحکام، طویل عمر، بارش کی غذائیت اور مویشیوں کی خوشحالی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Kinds of charm

Abhicharika (against foes): 4Paushtika (prosperity): 2

Suktas in Anuvaka 4

Sukta 32

یہ یک شلوک آیوشیہ منتر پیارے، جوان قوت "ہوما سے اگنے والی" (آہتی ورِدھ) سے التجا کرتا ہے کہ وہ پڑھنے والے کو طویل زندگی عطا کرے۔ عقیدت کے ساتھ قربت (اوپا...اگنما) اور سجدے کے اٹھانے (بِبھرتو نمہ) کے ذریعے، یہ منتر طول عمر کو ایسا تحفہ بتاتا ہے جو صحیح طریقے سے پالی گئی مقدس قوت سے حاصل ہوتا ہے، جو گھریلو آگ میں سب سے فطری طور پر اگنی ہے۔

Rishi: Atharvanic tradition (edition-dependent Anukramaṇī attribution). | Devata: Agni (implied by āhuti-vṛdh and approach to the oblation-fed power), or a generalized life-bestower. | 1 Mantras

Sukta 33

یہ یک آیت والا آیوشیہ-پوستیکا منتر ایک مختصر دعا ہے جس میں دیوتاؤں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ فائدہ اٹھانے والے کو متفقہ حیویت اور خوش قسمتی کے اضافے سے سینک دیں۔ مروت (قوت)، پوشن (غذا اور محفوظ گزرگاہ)، برہسپتی (مقدس کلام اور موثر رسم)، اور اگنی (تقدس آگ) کو پکار کر، یہ اولاد، دولت اور طویل زندگی کے مکمل حصول کی طلب کرتا ہے۔

Rishi: Atharvanic tradition (edition-dependent). | Devata: Maruts, Pūṣan, Bṛhaspati, Agni. | 1 Mantras

Sukta 34

اٹھرو وید 7.34 ایک مختصر لیکن طاقتور دفاعی منتر ہے جو اگنی جاتویداس کو حریفوں کو نکالنے کے لیے کام میں لگاتا ہے، جن میں وہ جو پہلے سے قائم ہیں اور وہ جو نئے طور پر درخواست گزار کے خلاف ابھر رہے ہیں۔ یہ صرف ہٹانا نہیں چاہتا بلکہ مخالفین کے مقام کو رسمی طور پر نیچے کرنا چاہتا ہے، جبکہ بے گناہ موکل کو ادتی کے وسیع، بندھن توڑنے والی حفاظت میں رکھتا ہے۔

Rishi: Atharvanic tradition (edition-dependent). | Devata: Agni (Jātavedas); Aditi as protective horizon. | 1 Mantras

Sukta 35

یہ تین آیتوں والا اتھرون منتر شاہی خوشحالی کو دفعِ آفت کی طاقت سے جوڑتا ہے: اگنی جات ویداس سے مخالف دعویداروں کو نکالنے اور وِشوے دیووں کی رضامندی سے مملکت کو مستحکم کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔ پھر یہ ایک "بندش" کی تکنیک کی طرف متوجہ ہوتا ہے, ایک پتھر کو بندھنے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے, نقصان دہ راستوں کو بند کرنے کے لیے، چاہے اسے حیاتی سیالوں کے ضیاع کو روکنے یا زرخیزی کو قابو میں رکھنے کے طور پر پڑھا جائے۔ اس منتر کی طاقت عوامی نظم و نسق (دشمنوں کو نکالنا) اور جسمانی/جنسی احتیاط (سوراخوں کو بند کرنا) کو یکساں منطقِ طاقتور اخراج اور محفوظ بندش کے ذریعے جوڑنے میں ہے۔

Rishi: Atharvanic tradition (edition-dependent). | Devata: Agni (Jātavedas); Viśve Devāḥ as collective sanction. | 3 Mantras

Sukta 36

یہ یک آیت کی منتر سورج کا ایک نفسیاتی اور عشقی طاقت کے طور پر دیوتا بناتا ہے جو آنکھوں اور چہرے کی چمک کے ذریعے باہمی کشش حاصل کرتا ہے۔ سیاہ مرہم لگانے اور منتر پڑھنے سے، کرنے والا خود کو دوسرے کے دل میں کالا کرنا چاہتا ہے، یعنی محبوب کے ذہن میں ناقابلِ مٹا موجود بننا، تاکہ دونوں کے ذہن ہم آہنگی سے چلیں۔

Rishi: Atharvanic tradition (as per Anukramaṇī for 7.36) | Devata: Añjana (personified charm-substance); Manas (mind) as target | 1 Mantras

Sukta 37

یہ ایک آیت والا اتھرون جادو ایک کپڑے (واسہ) کو نیت کے حامل کے طور پر استعمال کرتا ہے تاکہ کسی مرد کی توجہ اور محبت صرف بولنے والے کی طرف مبذول ہو۔ اپنا کپڑا مرد پر رکھ کر یا استعمال کر کر، یہ منتر اس کے من اور خواہش کو دوسری عورتوں سے، حتیٰ کہ معاشرتی طور پر "مشہور" عورتوں سے بھی، ہٹا کر رابطے کے جادو کے ذریعے یکسوئی قائم کرنا مقصود ہے۔

Rishi: Atharvanic tradition (as per Anukramaṇī for 7.37) | Devata: Vāsaḥ (Garment) as charm-medium; Kāma/Manas implicitly | 1 Mantras

Sukta 38

اے وی ۷.۳۸ ایک مختصر وشیکرن (جذب کرنے کی طاقت) کا منتر ہے جو عورتوں کے رسوم میں شوہر یا محبوب کو واپس حاصل کرنے یا اسے یقینی بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، تاکہ اس کا پیار صرف ایک کے لیے ہو۔ یہ آسوری کو بطور ایک شخصیت بندھن کی طاقت پکار کر کام کرتا ہے جو اندر جیسے دیوتا کو بھی جھکا سکتی ہے، پھر اسی تابع کرنے والی قوت کو ہدف کے ذہن، گفتار اور سماجی رویے پر لگایا جاتا ہے۔

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa attribution for coercive charms (hymn-level tradition varies by anukramaṇī) | Devata: Āsurī (personified coercive power) / Vaśīkaraṇa-śakti | 5 Mantras

Sukta 39

یہ یک آیت کا منتر پانی کو بارانِ رحمت کی حامل دیوی کے طور پر پکارتا ہے، جو آسمانی، خوبصورت پر والی طاقت کے طور پر تصور کی جاتی ہے جو دنیا کو تازگی بخشنے کے لیے اترتی ہے۔ بارش، جڑی بوٹیوں اور مویشیوں کی دولت کو جوڑ کر، یہ خوشحالی کو گھر پر ٹھہرانا چاہتا ہے، خاص طور پر گائے کے باڑے میں، پانیوں کے پودوں اور ریوڑوں کو زندگی دینے والے چکر کے ذریعے۔

Rishi: Atharvanic tradition (hymn-level attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Āpas (Waters) / Rain-nourishment as divine agency | 1 Mantras

Sukta 40

یہ مختصر پوستک منتر سارسونت کو ایک کائناتی 'فرض' (ورات) کا نگران مانتا ہے، جس کے تحت مویشی، پانی اور پرورش کے مالک (پشٹاپتی) ہم آہنگی سے کام کرتے ہیں۔ سارسونت کو 'دینے والے کی طرف مائل' کہ کر، یہ داتا کے گھر میں خوشحالی، مویشیوں کی دولت میں اضافہ، اور خزانوں کا مستحکم 'آسرا'، ساتھ ہی ساکھ اور سماجی مقام حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa attribution for this paustika complex (hymn-level ascription varies by Anukramaṇī) | Devata: Sarasvant (with the Waters and Puṣṭi/puṣṭapati as associated powers) | 2 Mantras

Deities of Anuvaka 4

  • Agni JatavedasAgni Jātavedas

    Protector

    In 2 hymns

  • AsuriĀsurī

    Binder

    In 1 hymn

  • ApasĀpas (Waters)

    Nourisher

    In 1 hymn

  • Sarasvant

    Nourisher

    In 1 hymn

  • PushtapatiPuṣṭapati

    Nourisher

    In 1 hymn

  • Maruts

    Energizer

    In 1 hymn

  • PushanPūṣan

    Provider

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 4

The theme

Securing life, prosperity, and exclusive affection through Atharvanic charms and consecratory prayers

Threads through it

  • Āyuṣya (longevity) invocation
  • Paustika (nourishment, cattle, increase) rites
  • Apotropaic expulsion of rivals and stabilizing authority
  • Vaśīkaraṇa (attraction/retention) via ointment, garment, and binding-power
  • Waters–rain–herbs nexus as replenishing force

Who it serves

Used for maintaining marital/sexual exclusivity, removing competitors, consolidating household or political stability, and invoking long life, rain-nourishment, and cattle-prosperity.

What it heals

  • Shortened lifespan / need for longevity and vitalitySukta 7.32, 7.33
  • Diminished nourishment, cattle-increase, and general prosperitySukta 7.33, 7.40
  • Rivalry, usurpation, and hostile claimants (domestic or political)Sukta 7.34, 7.35
  • Marital/romantic estrangement; reclaiming or securing exclusive affectionSukta 7.38, 7.36, 7.37
  • Need for rain-born refreshment and herbal replenishment (seasonal scarcity)Sukta 7.39

Frequently Asked Questions

It combines life-and-increase prayers (āyuṣya/paustika) with forceful Atharvanic techniques: expelling rivals through Agni and securing exclusive attraction via binding rites (Āsurī, añjana, and garment-charms).

AV 7.34 and 7.35 commission Agni Jātavedas to drive away rival claimants—those already present and those newly arising—supporting personal security and rāṣṭra-stability.

AV 7.38 is a compact vaśīkaraṇa centered on Āsurī’s binding power; AV 7.36 deifies añjana (collyrium) as eye-based attraction; AV 7.37 uses a garment as the carrier to bind attention and affection.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play