Sukta 90

Mantra 1

प्र हिन्वानो जनिता रोदस्यो रथो न वाजं सनिष्यन्नयासीत् । इन्द्रं गच्छन्नायुधा संशिशानो विश्वा वसु हस्तयोरादधानः ॥

Pinapaunlakan, ang manlilikha ng dalawang mundo ay sumusulong na parang karo na naghahanap ng kasaganaan ng lakas. Patungo kay Indra, pinapatalas ang kanyang mga sandata, kanyang inilalagay ang lahat ng kayamanan sa kanyang dalawang kamay, handa sa gawain ng mapagpalang pagkakaloob.

Mantra 2

अभि त्रिपृष्ठं वृषणं वयोधामाङ्गूषाणामवावशन्त वाणीः । वना वसानो वरुणो न सिन्धून्वि रत्नधा दयते वार्याणि ॥

Patungo sa Torong may tatlong likod, ang tahanan ng hininga ng buhay, ang mga boses ng mga mang-aawit ay sumisigaw. Suot ang mga kagubatan, tulad ni Varuna siya ay gumagalaw sa mga ilog; bilang tagapag-ingat ng mga kayamanan kanyang ipinamamahagi ang mga pinakamagagandang kaloob.

Mantra 3

शूरग्रामः सर्ववीरः सहावाञ्जेता पवस्व सनिता धनानि । तिग्मायुधः क्षिप्रधन्वा समत्स्वषाळ्हः साह्वान्पृतनासु शत्रून् ॥

Isang pulutong ng mga bayani, lahat ay makabayan, makapangyarihan, isang mananakop, magmalinis ka, O tagapagkakamal ng mga yaman. Ng may matalas na mga sandata, mabilis na pana, hindi nasasakop, pinanaig ang mga kaaway sa mga labanan, maging sa amin ang iyong mapaglakas na puwersa.

Mantra 4

उरुगव्यूतिरभयानि कृण्वन्त्समीचीने आ पवस्वा पुरंधी । अपः सिषासन्नुषसः स्वर्गाः सं चिक्रदो महो अस्मभ्यं वाजान् ॥

O Soma, na dumadaloy sa malawak na landas, maglalaho para sa amin ang mga kalagayan ng kawalan ng takot; dumaloy dito sa mga tamang daan na may kapangyarihan ng kasaganaan. Nagnanais ng mga Tubig, nagnanais ng mga Bukang-liwayway, nagnanais ng mga maliwanag na Baka ng daigdig ng araw, sumigaw at magtipon para sa amin ang mga dakilang kasaganaan ng lakat at mapagpalang enerhiya.

Mantra 5

मत्सि सोम वरुणं मत्सि मित्रं मत्सीन्द्रमिन्दो पवमान विष्णुम् । मत्सि शर्धो मारुतं मत्सि देवान्मत्सि महामिन्द्रमिन्दो मदाय ॥

Maging kaligayahan para kay Varuna, maging kaligayahan para kay Mitra; maging kalasingan para kay Indra, O nilinis na Soma, at para kay Vishnu. Maging tuwa para sa pulutong ni Marut, maging tuwa para sa mga diyos; maging kasiyahan ni Indra, O Indu, para sa banal na pagpapalalim.

Mantra 6

एवा राजेव क्रतुमाँ अमेन विश्वा घनिघ्नद्दुरिता पवस्व । इन्दो सूक्ताय वचसे वयो धा यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Kaya't tulad ng isang hari na may kalooban at tamang estratehiya, dumaloy, O Soma, at durugin ang lahat ng ating kasamaan at kabagabagan. O Indu, ilagay sa amin ang puwersa ng buhay at kasaganaan para sa inspiradong salita; at kayo, mga kapangyarihan, bantayan kami palagi ng inyong mga pagkakatugma ng kagalingan.