Sukta 76

Mantra 1

धर्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः । हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुते नदीष्वा ॥

Ang tagapagtaguyod ng langit ay dumadaloy sa paglilinis, ang mabisang diwa, ang kasanayan ng mga diyos, na tatamasahin ng mga kapangyarihan ng tao. Ang kayumanggi, habang pinakawalan, tulad ng kabayo na may lakas, ay gumagawa ng kanyang makapangyarihang mga enerhiya nang malaya habang pumapasok sa mga ilog.

Mantra 2

शूरो न धत्त आयुधा गभस्त्योः स्वः सिषासन्रथिरो गविष्टिषु । इन्द्रस्य शुष्ममीरयन्नपस्युभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते मनीषिभिः ॥

Tulad ng bayani kumakapit siya ng mga sandata sa kanyang pagkakahawak; nagnanais ng liwanag na mundo, matatag sa landas ng kariton sa paghahanap ng mga Sinag. Itinataas ang masiglang lakas ni Indra sa pamamagitan ng mga gawa ng kalooban, ang patak, na tinutulak pasulong, ay pinahiran ng kaisipan ng mga mangunguhula.

Mantra 3

इन्द्रस्य सोम पवमान ऊर्मिणा तविष्यमाणो जठरेष्वा विश । प्र णः पिन्व विद्युदभ्रेव रोदसी धिया न वाजाँ उप मासि शश्वतः ॥

O Soma, habang ikaw ay nagpapadalisay para kay Indra, pumasok sa iyong umiilap na alon sa mga loob na tiyan, na lumalaki sa kapangyarihan. Palakihin mo kami, tulad ng kidlat sa ulap ang dalawang mundo ay gumigising, lumapit na may kasaganaan ng lakas, sa kaisipan, magpakailanman.

Mantra 4

विश्वस्य राजा पवते स्वर्दृश ऋतस्य धीतिमृषिषाळवीवशत् । यः सूर्यस्यासिरेण मृज्यते पिता मतीनामसमष्टकाव्यः ॥

Ang hari ng lahat ng agos ay dumadaloy sa paglilinis, nakakakita sa liwanag na mundo; ginigising niya ang inspiradong kaisipan ng Katotohanan, ang pumupukaw sa mga tunay na mangunguhula. Siya na nililinis ng matalim na gilid ng Araw ay nagiging Ama ng mga inspiradong kaisipan, ang makata na walang katulad sa pagbuo.

Mantra 5

वृषेव यूथा परि कोशमर्षस्यपामुपस्थे वृषभः कनिक्रदत् । स इन्द्राय पवसे मत्सरिन्तमो यथा जेषाम समिथे त्वोतयः ॥

Tulad ng toro sa kawan ikaw ay tumatakbo sa palibot ng sisidlan; sa kandungan ng mga tubig ang toro ay humahalakhak. Ikaw ay nagpapadalisay para kay Indra, pinakamasaya sa iyong kalasingan, upang tayo ay mananaig sa labanan sa tulong mo.