Sukta 13

Mantra 1

सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः । वायोरिन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

Si Soma, na nagpapadalisay sa sarili, ay dumadaloy sa libong agos, lampas sa balahibong salaan; siya'y pumupunta sa inihahandang upuan at lugar ng handog nina Vāyu at Indra sa loob namin.

Mantra 2

पवमानमवस्यवो विप्रमभि प्र गायत । सुष्वाणं देववीतये ॥

O mga naghahanap ng biyaya, umawit kayo patungo sa nagpapadalisay na Soma, ang inspirado; piniga siya, dumarating para sa masayang pagtanggap ng mga diyos, upang ang mga kapangyarihang banal ay makapasok at makibahagi sa loob namin.

Mantra 3

पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः । गृणाना देववीतये ॥

Ang mga agos ni Soma ay nagpapadalisay sa sarili para sa pagkakamit ng kasaganaan ng lakas; libo-libo ang kanilang mga enerhiya, sila'y dumadaloy habang hinahimlay, para sa masayang pakikilahok ng mga diyos sa loob namin.

Mantra 4

उत नो वाजसातये पवस्व बृहतीरिषः । द्युमदिन्दो सुवीर्यम् ॥

At para sa amin, para sa pagkakamit ng kasaganaan, magpadalisay ka sa sarili tungo sa malawak na mga pagtulak ng enerhiya; O Indu, dalhin ang nagniningning na kapangyarihan at marangal na lakas ng bayani sa loob ng pagiging.

Mantra 5

ते नः सहस्रिणं रयिं पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः ॥

Nawa'y ang mga kapangyarihang ito ni Indu, banal sa kanilang gawain, mabuting naipahayag, ay magpadalisay para sa amin ng libong kasaganaan, na nagdadala rin ng marangal na lakas ng bayani sa ating kalikasan.

Mantra 6

अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये । वि वारमव्यमाशवः ॥

Tulad ng mabilis na mga kabayong nagmamadali, hindi pinapatnubayan ng mga pamalo, sila'y dumaloy para sa pagkakamit ng kasaganaan; ang mga masasabik ay nagpalawak ng balahibong salaan, binubuksan ang daan para sa linaw na kasiyahan.

Mantra 7

वाश्रा अर्षन्तीन्दवोऽभि वत्सं न धेनवः । दधन्विरे गभस्त्योः ॥

Ang maliwanag na mga patak ni Soma ay dumadaloy, tulad ng mga baka na humaharuroy patungo sa guya; sila'y naninirahan at nagpapanatili sa dalawang kamay, nakakita ng matibay na kapit sa pagkakahawak ng handog at ng naghahanap.

Mantra 8

जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् । विश्वा अप द्विषो जहि ॥

Tinatanggap ni Indra, ang nagpupukaw na Soma, o Pavamāna, ay sumisigaw sa kanyang kasayahan; pukawin mo ang lahat ng pagkapoot, ang lahat ng mga kilos na lumalaban sa paglago ng liwanag sa ating loob.

Mantra 9

अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः । योनावृतस्य सीदत ॥

Sa pagdadalisay sa kanilang sarili, sa pagtalo sa mga kapangyarihang mapoot at baluktot, ang mga agos ng Soma na nakakakita sa daigdig ng Araw ay umuupo sa sinapupunan ng Ṛta, ang Kaayusan ng Katotohanan.