Sukta 98

Mantra 1

अध्वर्यवोऽरुणं दुग्धमंशुं जुहोतन वृषभाय क्षितीनाम् । गौराद्वेदीयाँ अवपानमिन्द्रो विश्वाहेद्याति सुतसोममिच्छन् ॥

O mga Adhvaryu, alayin ang mula-mula, ginatasang tangkay ng Soma sa Toro ng mga mamamayan. Mula sa mamula-mulang liwanag siya ay pumupunta sa altar para sa pag-inom, si Indra ay araw-araw na humahanap ng pinigang Soma.

Mantra 2

यद्दधिषे प्रदिवि चार्वन्नं दिवेदिवे पीतिमिदस्य वक्षि । उत हृदोत मनसा जुषाण उशन्निन्द्र प्रस्थितान्पाहि सोमान् ॥

Kapag inilagay mo ang magandang pagkain sa unahan na langit, at araw-araw na dinadala para rito ang mismong gawa ng pag-inom, kung gayon, na nagagalak sa puso at sa isipan, na sumasang-ayon, o Indra, nang malugod bantayan ang mga inuming Soma na inilatag.

Mantra 3

जज्ञानः सोमं सहसे पपाथ प्र ते माता महिमानमुवाच । एन्द्र पप्राथोर्वन्तरिक्षं युधा देवेभ्यो वरिवश्चकर्थ ॥

Ipinanganak sa kapangyarihan mo, uminom ka ng Soma para sa lakas; ang iyong Ina ay nagpahayag ng iyong kadakilaan. O Indra, pinalawak mo ang malawak na kalagitnaang mundo; sa pamamagitan ng digmaan ay nagbigay ka ng malayang puwang at masayang saklaw para sa mga diyos.

Mantra 4

यद्योधया महतो मन्यमानान्त्साक्षाम तान्बाहुभिः शाशदानान् । यद्वा नृभिर्वृत इन्द्राभियुध्यास्तं त्वयाजिं सौश्रवसं जयेम ॥

Kapag pinapatnubayan mo sa digmaan ang mga dakila na nag-aakalang sila ay makapangyarihan, at naming harapin sila nang hayagan, ang mga sumusulong gamit ang kanilang mga armas; o kapag, kasama ang mga tao, O Indra, ay nakikipaglaban ka, kung gayon kasama ka naming manalo sa digmaang nagdudulot ng mabuting pangalan ng tunay na pagdinig.

Mantra 5

प्रेन्द्रस्य वोचं प्रथमा कृतानि प्र नूतना मघवा या चकार । यदेददेवीरसहिष्ट माया अथाभवत्केवलः सोमो अस्य ॥

Ipinahahayag ko ang mga unang gawa ni Indra at ang mga bago ring ginawa ng mapagkaloob. Kapag ang mga kapangyarihang hindi banal ay hindi nakayanan ang kanyang mga gawa, kung gayon ang Soma ay naging kanya lamang, sa kanya lamang ang pagmamay-ari at paggamit.

Mantra 6

तवेदं विश्वमभितः पशव्यं यत्पश्यसि चक्षसा सूर्यस्य । गवामसि गोपतिरेक इन्द्र भक्षीमहि ते प्रयतस्य वस्वः ॥

Ang lahat ng ito sa paligid ay ang iyong yaman ng mga kapangyarihang nabubuhay, anumang nakikita mo gamit ang mata ng Araw. Ikaw ang tanging panginoon at tagapagtangkilik ng mga Sinag, O Indra; sana ay makibahagi kami sa mga yamang inialay nang wasto at itinuro mo.

Mantra 7

बृहस्पते युवमिन्द्रश्च वस्वो दिव्यस्येशाथे उत पार्थिवस्य । धत्तं रयिं स्तुवते कीरये चिद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

O Brihaspati, ikaw at si Indra ay mga panginoon ng yaman ng langit at gayon din ng lupa. Ibigay ninyo para sa nagpupuri, maging para sa umaawit, ang rayi, ang kasaganaan ng pagkakaroon; at kayong dalawa ay bantayan ninyo kami palagi gamit ang inyong mga pagkakatugma ng kagalingan.