Sukta 9

Mantra 1

सखायस्त्वा ववृमहे देवं मर्तास ऊतये । अपां नपातं सुभगं सुदीदितिं सुप्रतूर्तिमनेहसम् ॥

Bilang mga kasama pinili ka namin, ang diyos, O mga mortal para sa aming tulong, si Apam Napat, ang mapalad, ang mabuting naliwanagan, ang mabuting tagumpay, ang hindi nangangamoy.

Mantra 2

कायमानो वना त्वं यन्मातॄरजगन्नपः । न तत्ते अग्ने प्रमृषे निवर्तनं यद्दूरे सन्निहाभवः ॥

Bagama't ikaw ay gumagalaw sa mga kagubatan, nang ikaw ay pumunta sa mga ina, sa mga tubig, ito ay hindi pagbabalik para sa iyo, O Agni, hindi paglabo ng iyong pagpapatakbo pasulong: bagama't malayo, ikaw ay narito.

Mantra 3

अति तृष्टं ववक्षिथाथैव सुमना असि । प्रप्रान्ये यन्ति पर्यन्य आसते येषां सख्ये असि श्रितः ॥

Inakay mo kami sa kabila ng matibay na paglaban; kaya ikaw ay naging malinaw na kagalakan sa loob. Ang ilan ay gumagalaw pasulong sa landas, ang iba ay sumasaklaw at nagbabantay mula sa paligid, yaong kaninong pakikipagkaibigan ay nakatayo ka.

Mantra 4

ईयिवांसमति स्रिधः शश्वतीरति सश्चतः । अन्वीमविन्दन्निचिरासो अद्रुहोऽप्सु सिंहमिव श्रितम् ॥

Sinundan nila siya na sumusulong sa kabila ng mga pagbasag at sa kabila ng mga mahahabang pagpapatuloy; ang mga mapagpasensya at hindi nanlilinlang ay nakakita sa kanya, tulad ng isang leon na nanahan sa mga tubig, na nakatayo sa mga kalaliman.

Mantra 5

ससृवांसमिव त्मनाग्निमित्था तिरोहितम् । ऐनं नयन्मातरिश्वा परावतो देवेभ्यो मथितं परि ॥

Tulad ng isang dumadaloy sa sarili niyang kalikasan, gayon si Agni, sa ganitong paraan ay nakatago. Si Matarisvan ay nagdala sa kanya mula sa malayong kabila, na hinugasan para sa mga diyos at dinala rito.

Mantra 6

तं त्वा मर्ता अगृभ्णत देवेभ्यो हव्यवाहन । विश्वान्यद्यज्ञाँ अभिपासि मानुष तव क्रत्वा यविष्ठ्य ॥

Ang mga mortal ay humawak sa iyo para sa mga diyos, O tagapagdala ng alay. Sapagkat binabantayan mo ang lahat ng mga sakripisyo, O Apoy na nakaharap sa tao, sa pamamagitan ng iyong kalooban ng mabisang kaalaman, O bata sa kapangyarihan.

Mantra 7

तद्भद्रं तव दंसना पाकाय चिच्छदयति । त्वां यदग्ने पशवः समासते समिद्धमपिशर्वरे ॥

Ito ang pagpapala ng iyong kapangyarihan: ito ay sumasaklaw pati na sa hindi pa hinog sa pag-unawa. Kapag ang kawan ng mga lakas ay nagtipon sa iyo, O Agni, na sinindihan, ikaw ay isang kanlungan pati na sa madilim na kulungan.

Mantra 8

आ जुहोता स्वध्वरं शीरं पावकशोचिषम् । आशुं दूतमजिरं प्रत्नमीड्यं श्रुष्टी देवं सपर्यत ॥

Ialay sa kanya, ang sa sarili ay tumatayo, mabilis, at dalisay na nagniningning; ang mabilis na sugo, hindi nangangamoy, sinauna at laging karapat-dapat sa pagnanais. Sa masunurin na pagdinig, paglingkuran ang diyos.

Mantra 9

त्रीणि शता त्री सहस्राण्यग्निं त्रिंशच्च देवा नव चासपर्यन् । औक्षन्घृतैरस्तृणन्बर्हिरस्मा आदिद्धोतारं न्यसादयन्त ॥

Tatlong daan, tatlong libo, tatlumpu't siyam na kapangyarihan ang naglingkod kay Agni. Pinahiran nila siya ng mga kalinawan, inilatag nila ang sagradong upuan para sa kanya, at tunay nga, inilagay nila ang Saserdote sa kanyang katungkulan.