Sukta 9

Mantra 1

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महाँ अभिष्टिरोजसा ॥

O Indra, dumating ka. Uminom nang malalim ng esensya ng Soma sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga taas na intensidad; sapagkat ikaw ang malawak na kapangyarihan ng mapagpalang pagkakamit sa pamamagitan ng iyong puwersa.

Mantra 2

एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये ॥

Palayain mo siya, itong piniga na Soma, ang ekstasiya, para kay Indra ang Nagpapaligaya; palayain ang gumagawa na nagpapatakbo ng lahat ng bagay para sa Gulong ng paggawa ng Katotohanan.

Mantra 3

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभिः स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा ॥

Maging lasing sa kasiyahan, O may magandang labing Kapangyarihan, sa pamamagitan ng aming mga nakapagpapaligayang enerhiya at sa pamamagitan ng mga himno; O lahat-nakikita na pinuno ng mga tao, dumating sa pagkakaisa sa mga pagpiga ng Soma dito.

Mantra 4

असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम् ॥

O Indra, ang aming inspiradong mga salita ay sumibol patungo sa iyo at tumindig, na naghahanap na manalo ka, ang Toro, ang Panginoon; ang soberanong puwersa sa amin na tumatanggap at nagpapalaki ng kapangyarihan ng kaluluwa.

Mantra 5

सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु ॥

Ituloy mo patungo sa amin, sa aming pagkatao, ang nagniningning at saganang-saganang kasaganaan ng kasiyahan, O Indra, ang pinakakarapat-dapat piliin; sana man ito ay maging sa iyo, na malawak at soberano, dito sa amin.

Mantra 6

अस्मान्त्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः ॥

O Indra, itulak mo kami, oo, akayin mo kami doon, patungo sa yaman ng kasaganaan: patungo sa mabilis at masiglang lakas, patungo sa sagana at liwanag na kapangyarihan, patungo sa malawak na tagumpay ng katanyagan sa loob ng kaluluwa.

Mantra 7

सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् । विश्वायुर्धेह्यक्षितम् ॥

O Indra, tipunin mo sa amin ang liwanag na kayamanan (ang Mga Sinag ng tunay na kaalaman) at ang kasaganaan ng lakas; ilagay mo sa amin ang malawak at dakilang katanyagan ng Katotohanan, at itatag ang hindi-nasisira na buong-buhay sa ating pagkatao.

Mantra 8

अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः ॥

Sa amin, O Indra, itatag ang malawak na katanyagan at ang liwanag na kasaganaan na nakakamit ng libu-libo; at pukawin para sa amin ang mga pagganyak ng kasiyahan na dumadating tulad ng mga karetang nakaharnes, mabilis, makapangyarihan, at mapagtagumpay.

Mantra 9

वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये ॥

Sa aming mga mantra, pinatutibay namin si Indra, ang Panginoon ng mga kasaganaan, ang mang-aawit ng mga Rik; tinatawag namin siya na pumarito sa alay para sa aming proteksyon, upang ang yaman ng Kalawakan ay maging masigla sa amin.

Mantra 10

सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति ॥

Sa bawat pagpiga ng Soma, kay Indra na nananahan sa loob at siya ang Malawak at laging Mas Malawak, ang naghahangad na manghahanap ay talagang sumusulong at umaawit ng himno ng mapusok na lakas, isang alay ng gumising na enerhiya kay Indra.