Sukta 8

Mantra 1

एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर ॥

O Indra, dalhin mo para sa aming pagpapatibay ang isang kayamanang loob na tunay na makakamit, na laging tagumpay at hindi malupig, ang sagana at sagana mong pagkakaloob para sa aming proteksyon at pag-unlad.

Mantra 2

नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता ॥

Sa pamamagitan ng kapangyarihang ito na ating ginagamit upang ibagsak ang siksik na balakid, nawa'y matulak natin pabalik ang mga Vṛtra at ipiil sila; sa iyong tulong, ating silang ibinabagsak sa kawalan ng kapangyarihan.

Mantra 3

इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः ॥

O Indra, sa iyong tulong bilang aming katuwang, kami'y lumalapit; sa mga humahampas nais naming ibigay ang kapangyarihan ng kidlat. Nawa'y manalo kami, na nagkakaisa sa pakikidigma, sa mga kapangyarihang lumalaban.

Mantra 4

वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः ॥

Kami, na may mga kapangyarihang makabayani at hindi natamaan, O Indra, na nakasandig sa iyo bilang aming katuwang, nawa'y mangibabaw kami sa mga nagwawaging laban sa amin, ang mga puwersa ng pagkakabaha-bahagi at kadiliman.

Mantra 5

महाँ इन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः ॥

Makapangyarihan si Indra; nawa'y magkaroon ngayon ng isang kadakilaang lumalampas para sa tagapanghawak ng Kidlat, isang kapangyarihang mala-langit sa lawak ng pagpapalawak, isang lakas na nagpapalawak ng pagkatao.

Mantra 6

समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः ॥

Kung sa karaniwang pagtitipon, ang mga taong iyon na nakaupo para sa pagkakamit ng supling ng kaluluwa, sila man ay mga iluminadong seer o mga naghahanap ng Liwanag sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, na sana'y tulungan sila ng banal na Puwersa.

Mantra 7

यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः ॥

Siya na ang tiyan ay ang pinakadakilang umiinom ng Soma, siya ay lumalaki tulad ng karagatan, umaalon at lumalawak; tulad ng malawak na tubig siya ay tumataas sa isang hindi nababasag na pagtataas, na dinadala ang puwersa pasulong sa loob natin.

Mantra 8

एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे ॥

Sapagkat sa ganito nga, ang kanyang inspiradong pananalita ng katotohanan, na malawak na kumakalat, mayaman sa nagniningning na sinag, at malawak, ay dumating sa pagkahinog para sa nagkakaloob, tulad ng isang hinog na sangang nagbubunga.

Mantra 9

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥

Sa ganito nga, O Indra, ang iyong mga kapangyarihang saganang-sagan at ang iyong mga matutulung na tulong ay agad na naroroon para sa nagkakaloob, para sa kanya na lumalaki sa iyong kadakilaan.

Mantra 10

एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये ॥

Sapagkat sa ganito nga, para sa kanya, ang ninanais na himno ng pagpapatibay at ang inspiradong pahayag ay ipinapahayag kay Indra, ang umiinom ng Soma, upang ang panloob na kasiyahan ay ganap na matanggap at masakop.