Kali

Ang Pagpapadala kina Chanda at Munda upang Makipaglaban sa Diyosa. Sinabi ni Vyasa: Matapos sabihin ang mga salitang ito, huminto si Dhumralochana. Pagkatapos ay tumawa si Kalika at sumagot ng may mapaglarong mga salita.

O ikaw na may magandang anyo! Ikaw ay nag-iisa, kasama lamang si Kalika at isang leon. O ikaw na may masamang isip, nais mong lupigin si Shumbha na may taglay na lahat ng kanyang puwersa.

Ang Kanyang mga Sattvic, Rajasic, at Tamasic na Shakti ay ayon sa pagkakabanggit na kilala bilang Mahalakshmi, Sarasvati, at Mahakali—ang mga ito ay ang Kanyang mga anyong pambabae.

Wika ni Kālī: “O Śaṅkara, Panginoon at Guro, O dakilang Yogi, ang sinabi mo—hindi ba ang tinutukoy mong katotohanan ay Prakṛti? At kung ikaw ay lampas sa Prakṛti, paano ka maiuugnay o mailalarawan sa pamamagitan niya?”

Nang makita si Kālī, si Śaṅkhacūḍa ay dagling sumugod sa larangan ng digmaan. Sinakmal ng takot ang mga dānava, ngunit ang kanilang hari ay nagkaloob sa kanila ng katiyakan at kawalang-pangamba.

Doon, ang una ay si Mahākāla, na nagbibigay sa mga banal ng kapwa ginhawang makamundo at moksha. Naroon din ang Kanyang Śakti, si Mahākālī, na nagkakaloob sa mga deboto ng mismong bungang minimithi nila.

Matapos na pakawalan ang kanyang sariling kapangyarihan doon, ang mapalad na Diyosa ay nagsalita ng ganito: "Dahil ikaw ay lubhang maitim, ang iyong pangalan ay magiging Kalika."

Ipinahahayag din Siya bilang Kālamegha; at si Bhava ay inaalala roon bilang Dāmodara. At sa layong dalawang gavyūti, ipinagdiriwang sa pook na iyon si Kālikā.

Mula sa hampas na iyon ay sumilang ang maringal na Vīrabhadra; gayundin, lumitaw si Kālī na napalilibutan ng di-mabilang na bhūta, mga hukbo ng espiritu.

Habang ang Panginoon ng daigdig (Śiva), na laging may pagtanaw sa dharma, ay nakikipaglaro kay Pārvatī, minsan—sa biro lamang—tinawag siya ni Bhava (Śiva) na “Kālī.”

Si Kālī, ang bunsong anak na babae ni Menakā, ay maitim na gaya ng kumpol ng bughaw na koliryo; ang kanyang mga mata’y tulad ng bughaw na lotus, at sa kagandahan ay walang kapantay.

“Ang Kāli na ito—ang iyong anak na babae—na maganda sa lahat ng daigdig: ang Panginoon ng mga diyos ay humihingi sa kanya bilang asawa; kaya nararapat mong ibigay siya (sa Kanya).”