Sukta 18

Mantra 1

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥

ผู้เวียนวนในความบังเกิดของตน โสมะ (Soma) ผู้กำเนิดจากภูผา ได้หลั่งตนผ่านเครื่องกรองชำระ (pavitra); ในความปีติอันล้นและความกว้างใหญ่แห่งความรื่นรมย์ทั้งปวง พระองค์ทรงสถิตอยู่โดยประการทั้งสิ้น.

Mantra 2

त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥

พระองค์ทรงเป็นวิปร (vipra) ผู้หยั่งรู้ และทรงเป็นกวี (kavi); พระองค์คือความหวานที่บังเกิดจากน้ำคั้น (andhas). ในความเริงรื่นอันปีติทั้งปวง พระองค์ทรงสถิตอยู่อย่างครบถ้วน.

Mantra 3

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥

เทพทั้งปวงพร้อมเพรียงเป็นหนึ่งเดียวในความยินดี ได้บรรลุถึงการดื่มของท่าน; ในความปีติอันเมามายทั้งปวง ท่านสถิตอยู่โดยรอบด้านทุกประการ.

Mantra 4

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥

ผู้ใดวางทรัพย์อันพึงปรารถนาทั้งปวง—วสุทั้งหลาย—ไว้ในมือของเรา ผู้นั้นคือท่าน โสมะ; ในความปีติอันเมามายทั้งปวง ท่านสถิตอยู่โดยรอบด้านทุกประการ.

Mantra 5

य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥

ผู้ใดรีดน้ำนมจากโลกทั้งสองอันกว้างใหญ่—ฟ้ากับดิน—ประหนึ่งมารดาคู่หนึ่งให้หลั่งพร้อมกัน ผู้นั้นคือท่าน โสมะ; ในความปีติอันเมามายทั้งปวง ท่านสถิตอยู่โดยรอบด้านทุกประการ.

Mantra 6

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

ผู้ใดหลั่งไหลโอบรอบสองโลก (ฟ้าและดิน) ในทันใด ด้วยความอุดมแห่งพลัง—ท่านนั่นแลคือโสมะ; ในความปีติอันเมามายทั้งปวง ท่านสถิตอยู่โดยประการทั้งหลายเสมอ.

Mantra 7

स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

ท่านผู้เปี่ยมด้วยพลังอันเร่าร้อน ชำระตนเองอยู่ ครั้นเข้าสู่หม้อทั้งหลาย (กละศะ) ก็เปล่งเสียงกึกก้อง; ในความปีติอันเมามายทั้งปวง ท่านสถิตอยู่โดยประการทั้งหลายเสมอ.