Sukta 57

Mantra 1

युवं देवा क्रतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा । आगच्छतं नासत्या शचीभिरिदं तृतीयं सवनं पिबाथः ॥

โอ้เทพทั้งสอง ผู้ผูกพันด้วยครตุ (kratu—เจตจำนงแห่งญาณอันบรรลุผล) อันโบราณ และเทียมรถศึกแห่งพลัง จงมาที่นี่เถิด โอ้ นาสัตยะ (Nāsatyas) ด้วยศจี (śacī—ฤทธิ์แห่งความสำเร็จ) ของท่านทั้งสอง จงดื่มโสมะ (Soma) แห่งการคั้นครั้งที่สามนี้.

Mantra 2

युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य ददृशे पुरस्तात् । अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी ॥

ท่านทั้งสองคือเหล่าเทพ—สามและสิบเอ็ด—ผู้สัตย์จริง ผู้ซึ่งปรากฏอยู่เบื้องหน้าพระสัจจะเอง จงโปรดรับยัญญะของเราและการคั้นโสมนี้เถิด; โอ อัศวิน ผู้ลุกโชติด้วยไฟ จงดื่มโสมเถิด

Mantra 3

पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः । सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वाँ इत्ताँ उप याता पिबध्यै ॥

โอ อัศวิน กิจที่ท่านทั้งสองได้กระทำนั้นน่าชมยิ่ง—ดุจพฤษภา ในความกว้างใหญ่แห่งฟ้าและบนแผ่นดิน พันคำสรรเสริญ และเหล่าผู้แสวงหารัศมี—จงเข้ามาใกล้พวกเขาทั้งสิ้นจริง ๆ เพื่อการดื่มโสม

Mantra 4

अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम् । पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे प्र दाश्वांसमवतं शचीभिः ॥

ส่วนแบ่งนี้ได้วางไว้เพื่อท่านทั้งสอง ผู้ควรแก่การบูชา; โอ นาสัตยะ จงเข้ามาใกล้บทเพลงเหล่านี้ จงดื่มโสมอันหวานชื่นและอุดมในหมู่เรา และด้วยฤทธิ์แห่งความสำเร็จของท่าน (ศจี) จงค้ำจุนผู้ถวายผู้ให้ทาน