Sukta 57

Mantra 1

युवं देवा क्रतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा । आगच्छतं नासत्या शचीभिरिदं तृतीयं सवनं पिबाथः ॥

ਹੇ ਯਜਤ੍ਰਾ ਦਿਵ੍ਯ ਦੋਵੇਂ! ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕ੍ਰਤੁ (ਕਾਰਗਰ ਗਿਆਨ-ਇੱਛਾ) ਨਾਲ, ਬਲ ਦੇ ਰਥ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਆਓ; ਹੇ ਨਾਸਤ੍ਯੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਚੀਭਿਃ (ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ) ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ; ਇਸ ਤੀਜੇ ਸਵਨ ਦਾ ਸੋਮ ਪੀਓ।

Mantra 2

युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य ददृशे पुरस्तात् । अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦੇਵ—ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਇਕਾਦਸ਼—ਸੱਚੇ ਹੋ; ਸੱਚ ਦੇ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਅਗੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਿਸੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਯਜ੍ਞ ਅਤੇ ਇਸ ਸਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਸੋਮ ਪੀਓ—ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਦਿਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ।

Mantra 3

पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः । सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वाँ इत्ताँ उप याता पिबध्यै ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀਤਾ ਉਹ ਕਰਤੱਬ ਸਰਾਹਣਯੋਗ ਹੈ—ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਵਾਂਗ ਬਲਵਾਨ। ਹਜ਼ਾਰ ਸਤੁਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਗਵਿਸ਼ਟੀ (ਕਿਰਣ/ਗੋ) ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ—ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਆਓ।

Mantra 4

अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम् । पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे प्र दाश्वांसमवतं शचीभिः ॥

ਹੇ ਯਜਤ੍ਰ ਦੋਵਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਗ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੇ ਨਾਸਤਿਆਓ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਧੁਰ ਸੋਮ ਪੀਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਚੀਆਂ (ਸਾਧਨ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ) ਨਾਲ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।