Sukta 72

Mantra 1

आ गोमता नासत्या रथेनाश्वावता पुरुश्चन्द्रेण यातम् । अभि वां विश्वा नियुतः सचन्ते स्पार्हया श्रिया तन्वा शुभाना ॥

ข้าแต่นาสัตยะ (Nāsatyā) ทั้งสอง จงเสด็จมาเถิด ด้วยรถศึกที่อุดมด้วยโคอันเรืองแสงและม้าศึกอันแข็งแรง สว่างไสวด้วยรัศมีนานาประการ. กำลังทั้งหลายที่ผูกเทียมไว้ (niyút) ของท่านล้วนมาชุมนุมรายรอบ; ท่านเสด็จมาถึง โดยกายของท่านเองเปล่งประกายด้วยศรีอันน่าปรารถนาและความงามอันผ่องใส.

Mantra 2

आ नो देवेभिरुप यातमर्वाक्सजोषसा नासत्या रथेन । युवोर्हि नः सख्या पित्र्याणि समानो बन्धुरुत तस्य वित्तम् ॥

จงเสด็จมาหาเราจากที่ใกล้ พร้อมด้วยเหล่าเทพทั้งหลายเถิด ข้าแต่นาสัตยะ ด้วยรถศึกของท่านโดยพร้อมเพรียงเป็นอันหนึ่งอันเดียว. เพราะกับท่านมีมิตรภาพสืบจากบรรพชนของเรา; สายสัมพันธ์นั้นเป็นหนึ่งเดียว และท่านย่อมรู้แจ้งความจริงแห่งเครือญาตินั้น.

Mantra 3

उदु स्तोमासो अश्विनोरबुध्रञ्जामि ब्रह्माण्युषसश्च देवीः । आविवासन्रोदसी धिष्ण्येमे अच्छा विप्रो नासत्या विवक्ति ॥

บทสรรเสริญเพื่ออัศวิน (Aśvin) ได้ตื่นขึ้นแล้ว; วาจาศักดิ์สิทธิ์อันคุ้นเคย (brahmāṇi) ก็เช่นกัน และอุษัส (Uṣas) เทวีแห่งอรุณรุ่งก็เช่นกัน. สองโลก (rodasī—ฟ้าและดิน) ได้ถูกจัดเตรียมเพื่อการบูชา; ฤๅษีผู้มีญาณ (vipra) นำถ้อยคำเรียกไปสู่เหล่านาสัตยะ.

Mantra 4

वि चेदुच्छन्त्यश्विना उषासः प्र वां ब्रह्माणि कारवो भरन्ते । ऊर्ध्वं भानुं सविता देवो अश्रेद्बृहदग्नयः समिधा जरन्ते ॥

เมื่ออุษาส (Uṣās) เหล่ารุ่งอรุณส่องประกายปรากฏขึ้น โอ อัศวิน (Aśvins) เหล่านักขับสรรเสริญยกถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ (brahman) มาถวายแด่ท่านทั้งสอง. สวิตฤ (Savitṛ) เทวะชูลำแสงให้สูงขึ้น และไฟอันยิ่งใหญ่ทั้งหลาย เมื่อได้รับเชื้อเพลิง (samidh) ก็ลุกโพลงพุ่งขึ้นสู่เบื้องบน.

Mantra 5

आ पश्चातान्नासत्या पुरस्तादाश्विना यातमधरादुदक्तात् । आ विश्वतः पाञ्चजन्येन राया यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

จากเบื้องหลังและเบื้องหน้า โอ นาสัตยะ (Nāsatyas); จากเบื้องล่างและเบื้องบน โอ อัศวิน จงเสด็จมาหาเรา. จากทุกทิศพร้อมด้วยทรัพย์อันเกื้อกูลชนห้าหมู่ จงคุ้มครองเรานิรันดร์ด้วยพลังแห่งความสวัสดี (svasti) ของท่านทั้งสอง.