Sukta 153

Mantra 1

यजामहे वां महः सजोषा हव्येभिर्मित्रावरुणा नमोभिः । घृतैर्घृतस्नू अध यद्वामस्मे अध्वर्यवो न धीतिभिर्भरन्ति ॥

హే మిత్ర–వరుణులారా! మీ మహిమలో, ఏకమనస్సుతో, హవ్య-ఆహుతులతోను నమస్కారాలతోను మిమ్మల్ని ఆరాధిస్తున్నాము. ఘృత-సమృద్ధులారా, ఘృత-స్నూ (ఘృతదీప్తి గల) దేవద్వయమా! మా అధ్వర్యులు (యజ్ఞకర్తలు) ధీతులు/అంతర్దృష్టులతో మిమ్మల్ని ఇక్కడ—మా అంతరంలో—ధరించి తీసుకొచ్చినప్పుడు, దయచేసి రండి; ఈ అంతః-ఆహుతిలో ఆనందించి తృప్తి పొందండి.

Mantra 2

प्रस्तुतिर्वां धाम न प्रयुक्तिरयामि मित्रावरुणा सुवृक्तिः । अनक्ति यद्वां विदथेषु होता सुम्नं वां सूरिर्वृषणावियक्षन् ॥

యజ్ఞ-ధామంలోని సుసంఘటిత క్రమంలా, నా స్తుతి—హే మిత్ర–వరుణులారా—సువృక్తి (సమ్యక్ వాక్కు)గా మీ వైపు ముందుకు సాగుతుంది. విదథాలలో (సభ/యజ్ఞ-సమాగమాలలో) హోతా మిమ్మల్ని అభిషేకించి/అనక్తి (లేపి) సమర్పించినప్పుడు, సూర్యసమ తేజస్సుగల దాత (సూరి) మీ కోసం—మీరే ప్రసాదించునట్లు—మీ సుమ్నం (కృపా-ఆనందం)ను గెలుచుకోవాలని యాచిస్తాడు, హే వృషణౌ (బలవంతులారా)!

Mantra 3

पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

ఋతాన్ని ఎంచుకునే జనుల కొరకు అదితి—పోషక ధేనువు—వృద్ధి చెందుతుంది; ఓ మిత్ర-వరుణా, ఆమె హవిస్సు యొక్క దానభాగాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. మానవ హోతా విదథ/సభలో మీకు సపర్య చేస్తే, అతడు యజ్ఞకర్మను ముందుకు నడిపిస్తాడు—సత్యంగా అర్పితమైన ఆహుతులు కలవాడు.

Mantra 4

उत वां विक्षु मद्यास्वन्धो गाव आपश्च पीपयन्त देवीः । उतो नो अस्य पूर्व्यः पतिर्दन्वीतं पातं पयस उस्रियायाः ॥

మరియు మీ కొరకు, వంశాల మధ్య, మద్యానందాలలో, సోమపానం, గావులు, దివ్య ఆపః (జలాలు) వృద్ధి చెందుతాయి. అలాగే మా కొరకు, ఈ (ఋత-వ్యవస్థ) యొక్క పూర్వ్య ప్రభువు ఈ వరం దయచేయుగాక: రండి—పానంచేయండి; ఉస్రియా (దీప్త) ధేనువు యొక్క పయస్సును పానంచేయండి—పోషక సారం.