Sukta 153

Mantra 1

यजामहे वां महः सजोषा हव्येभिर्मित्रावरुणा नमोभिः । घृतैर्घृतस्नू अध यद्वामस्मे अध्वर्यवो न धीतिभिर्भरन्ति ॥

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ, ಏಕಮನಸ್ಕರಾಗಿ, ಓ ಮಿತ್ರ-ವರುಣರೇ, ಹವ್ಯಗಳೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳೂ ಮೂಲಕ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓ ಘೃತದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಘೃತಸ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಅಧ್ವರ್ಯವರು (ಯಜ್ಞಕರ್ತೃ ಪುರೋಹಿತರು) ಧೀತಿಗಳಿಂದ (ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಗಳಿಂದ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ತರುವಾಗ, ಆಗ ಬನ್ನಿ; ಈ ಅಂತರಂಗ ಹವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿರಿ.

Mantra 2

प्रस्तुतिर्वां धाम न प्रयुक्तिरयामि मित्रावरुणा सुवृक्तिः । अनक्ति यद्वां विदथेषु होता सुम्नं वां सूरिर्वृषणावियक्षन् ॥

ವಿಧಿಯ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ರಮದಂತೆ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ, ಓ ಮಿತ್ರ-ವರುಣರೇ—ಸುವೃಕ್ತಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿದ ವಚನವಾಗಿ. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ (ವಿದಥಗಳಲ್ಲಿ) ಹೋತಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ/ಲೇಪನ ಮಾಡುವಾಗ, ಓ ವೃಷಣಾ (ಬಲಿಷ್ಠರೇ), ಸೂರಿ (ಪ್ರಕಾಶಿತ ದಾತ) ನಿಮ್ಮ ಸುಮ್ನ (ಅನುಗ್ರಹ)ದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

Mantra 3

पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

ಅದಿತಿ—ಪೋಷಿಸುವ ಧೇನು—ಋತವನ್ನು ಆರಿಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ಉಬ್ಬಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಹೇ ಮಿತ್ರ-ವರುಣರೇ, ಅವಳು ಹವಿಷ್ಯದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನವ ಹೋತೃ ವಿದಥ (ಸಭೆ)ಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಪರ್ಯೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ—ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಅರ್ಪಿತ ಹವಿಷ್ಯವಿರುವ ಹೋತೃ.

Mantra 4

उत वां विक्षु मद्यास्वन्धो गाव आपश्च पीपयन्त देवीः । उतो नो अस्य पूर्व्यः पतिर्दन्वीतं पातं पयस उस्रियायाः ॥

ಮತ್ತೂ ಕುಲಗಳ ನಡುವೆ, ಮದ್ಯ (ಉಲ್ಲಾಸ)ಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾನೀಯ (ಸೋಮ)ವೂ, ಗೋವುಗಳೂ, ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳೂ—ನಿಮಗಾಗಿ—ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಈ (ಕ್ರಮ)ದ ಪುರಾತನ ಪತಿ ದಯೆಮಾಡಲಿ: ಬನ್ನಿರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ—ಉಸ್ರಿಯಾ (ಪ್ರಕಾಶಮಯ) ಧೇನುವಿನ ಹಾಲನ್ನು, ಪೋಷಕ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.