Sukta 153

Mantra 1

यजामहे वां महः सजोषा हव्येभिर्मित्रावरुणा नमोभिः । घृतैर्घृतस्नू अध यद्वामस्मे अध्वर्यवो न धीतिभिर्भरन्ति ॥

ہم آپ دونوں کی عظمت کی عبادت کرتے ہیں، ایک اتفاق سے، اپنی نذروں اور تعظیم کے اعمال سے۔ اے روشن گھی سے مالا مال ہونے والے، جب اندرونی پجاری آپ کو اپنی بصیرت سے یہاں لاتے ہیں، تب آئیے اور اندرونی نذر سے لطف اندوز ہوں۔

Mantra 2

प्रस्तुतिर्वां धाम न प्रयुक्तिरयामि मित्रावरुणा सुवृक्तिः । अनक्ति यद्वां विदथेषु होता सुम्नं वां सूरिर्वृषणावियक्षन् ॥

رسوم کے صحیح نظام کی طرح، میری تعریف آپ کی طرف بڑھتی ہے، اے متر اور ورُن، ایک صحیح الفاظ کے طور پر۔ جب مجالس میں ہوتر آپ کو مسح کرتا ہے، تب روشن دینے والا آپ کے لیے آپ کی رضا کی خوشی حاصل کرنا چاہتا ہے، اے طاقتور ہونے والو۔

Mantra 3

पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

اداتی، پالنے والی گائے، رت کا انتخاب کرنے والے لوگوں کے لیے پھولتی ہے، اے متر اور ورُن، وہ نذر کا تحفہ دیتی ہے۔ جب انسانی ہوتر مجلس میں آپ کی خدمت کرتا ہے، وہ رسم کو آگے بڑھاتا ہے، جس کی نذریں سچ میں دی گئی ہیں۔

Mantra 4

उत वां विक्षु मद्यास्वन्धो गाव आपश्च पीपयन्त देवीः । उतो नो अस्य पूर्व्यः पतिर्दन्वीतं पातं पयस उस्रियायाः ॥

اور قبائل میں، جذبے میں، پینے کا شربت اور گائیں اور الہامی پانی آپ کے لیے بڑھتے ہیں۔ اور ہمارے لیے اس کا قدیم مالک عطا کرے، آئیے پیئیں، روشن گائے کا دودھ پیئیں، پالنے والا جوہر۔