Sukta 18
Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (shorter RV-style pādas; as transmitted here)
ఈ ఆరు శ్లోకాల ఇంద్ర-స్తోత్రం (ఋగ్వేదం నుండి గ్రహితం) కణ్వ వంశపు అధికారిక గుర్తింపుతో పఠకులను ఇంద్రునితో బంధిస్తుంది; వారు ఆయనకు నిబద్ధమైన “మిత్రులు”గా స్తుతిస్తూ, కార్యాచరణకు ప్రేరేపిస్తారు. ఇంద్రుని ధనదాత, రక్షకుడు, యుద్ధంలో ముందుండే నాయకుడు (అగ్రగామి)గా చిత్రించి, సంపదతో పాటు సమరంలో పైచేయి కోరుతుంది—శత్రువుకు ధైర్యంగా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వగలిగేలా వక్తకు కవచంలా నిలిచే దేవుడిగా ఇంద్రుని వర్ణిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
व॒यमु॑ त्वा त॒दित॑र्था॒ इन्द्र॑ त्वा॒यन्तः॒ सखा॑यः । कण्वा॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते
ఓ ఇంద్రా! మేము—అవును, మేమే—అదే లక్ష్యాన్ని కోరుతూ, నీ సఖులమై, నీ వద్దకు చేరుతున్నాము. కణ్వులు ఉక్తాలతో (గంభీర స్తోత్రాలతో) నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు.
Mantra 2
न घे॑म॒न्यदा प॑पन॒ वज्रि॑न्न॒पसो॒ नवि॑ष्टौ । तवेदु॒ स्तोमं॑ चिकेत
ఓ వజ్రిన్! మరే కాలంలోనూ మనుష్యులు నీ మహత్తర కార్యాలను ఈ నూతన యజ్ఞ-విధి వలె పొందలేదు. నీవు కూడా మా స్తోత్రం/స్తుతిని గమనించుము.
Mantra 3
इ॒च्छन्ति॑ दे॒वाः सु॒न्वन्तं॒ न स्वप्ना॑य स्पृहयन्ति । यन्ति॑ प्र॒माद॒मत॑न्द्राः
దేవులు సోమాన్ని పిండే ‘సున్వంత’ను కోరుతారు; వారు నిద్రను ఆశించరు. అలసటలేక, ప్రమాదాన్ని దూరం చేసే వాడి వద్దకు వారు వెళ్తారు.
Mantra 4
व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन्। वि॒द्धि त्व॑१स्य नो॑ वसो
ఓ ఇంద్రా! నీ వారమైన మేము, ఓ వృషన్, నిన్ను ముందుకు ప్రేరేపిస్తున్నాము. ఓ వసు (ఉదార దాత)! మా హితార్థం దీనిని తెలుసుకొని స్వీకరించుము.
Mantra 5
मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे । त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑
ఆర్య శత్రువు మమ్మల్ని నిందకూ కఠినవాక్యాలకూ నడిపించకూడదు; దురుద్దేశ్యమున్న కంజుసుని వశం చేయకూడదు. హే (దేవా), నీయందే నా సంకల్పం స్థిరమై ఉంది.
Mantra 6
त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथः॑ पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन्। त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा
హే వృత్రహన్, నీవు మా విస్తారమైన కవచమూ, ముందుండి పోరాడే యోధుడువూ. నిన్ను యుక్త సహాయకుడిగా చేసుకొని నేను శత్రువుకు ప్రత్యుత్తరం పలుకుతాను.
Frequently Asked Questions
It calls Indra as an allied protector and champion—asking for prosperity (vasu), protection, and victory by presenting the reciters as Indra’s own friends in the Kaṇva tradition.
In Vedic stotra logic, identity and affiliation matter: naming the Kaṇva lineage and declaring loyalty strengthens the claim on Indra’s attention and help, as if renewing a pact of friendship.
No specific substances are prescribed in the text; it primarily works as a praise-hymn (stotra/uktha). In larger ritual settings, it may accompany offerings to Indra, but the recitation itself is the core act.
Ask anything about Sukta 18 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.