Sukta 85
Sukta 8.85
Aśvins (Nāsatyas)
अयं लघुरश्विनीयः स्तोत्रः पुनःपुनर्नासत्यौ कवेराह्वानं शीघ्रमागन्तुं मधुमन्तं सोमं च पातुमाह्वयति। स दिव्यौ यमौ चर्दिं (सुरक्षां) वहतां, गायकस्य प्रेरितां वाचं बलीयसीं कुर्वतां, स्वकाले आगमनसहायाभ्यां च यज्ञं फलवन्तं कुर्वतामिति प्रार्थयते।
Mantras
Mantra 1
आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
आ मे हवं नासत्यौ अश्विनौ गच्छतम् युवाम्; मध्वः सोमस्य पीतये।
Mantra 2
इमं मे स्तोममश्विनेमं मे शृणुतं हवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
इमं मे स्तोमम् अश्विनौ, इमं मे शृणुतं हवम्; मध्वः सोमस्य पीतये।
Mantra 3
अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
अयं वां कृष्णोऽश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
Mantra 4
शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
Mantra 5
छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
Mantra 6
गच्छतं दाशुषो गृहमित्था स्तुवतो अश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
हे अश्विनौ, दाशुषो यजमानस्य गृहम् इत्था स्तुवतोऽपि गच्छतम्—मध्वः सोमस्य पीतये।
Mantra 7
युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
हे वृषण्वसू, वीळ्वङ्गे, युजाथां रासभं रथे—मध्वः सोमस्य पीतये।
Mantra 8
त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेना यातमश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
हे अश्विनौ, त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेन यातम्—मध्वः सोमस्य पीतये।
Mantra 9
नू मे गिरो नासत्याश्विना प्रावतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
अधुना मे गिरो नासत्याश्विनौ युवां प्रावतं; मध्वः सोमस्य पीतये।
Frequently Asked Questions
They are the youthful twin deities of dawn, famous for swift help, healing, and rescue. Here they are invited to attend the rite and bless the worshipper.
Because the main ritual purpose is to invite the Aśvins to the Soma offering. The repeated refrain keeps the focus on their arrival and participation in the sacrifice.
It asks for secure, unassailable shelter (peace and protection) and for support of the poet’s utterances so the prayer and ritual become effective.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.