Sukta 85

Mantra 1

आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ନାସତ୍ୟମାନେ, ହେ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ମୋର ଏହି ହବକୁ ଶୁଣି ଆସ; ମଧୁମୟ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଆସ।

Mantra 2

इमं मे स्तोममश्विनेमं मे शृणुतं हवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ଏହା ମୋର ସ୍ତୋମ; ଏହା ମୋର ହବ—ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏହାକୁ ଶୁଣ; ମଧୁମୟ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଆସ।

Mantra 3

अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ଏହି କୃଷ୍ଣ—ସାଧକ—ହେ ଅଶ୍ୱିନୌ, ବାଜିନୀବସୂ, ତୁମମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ: ମଧୁର ମଧ୍ୱ-ସୋମର ପାନ ପାଇଁ।

Mantra 4

शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ନରା—ବୀର ଯୁଗଳ—ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା କୃଷ୍ଣ ଗାୟକର ହବକୁ ଶୁଣ; ମଧ୍ୱ-ସୋମ ପାନ ପାଇଁ।

Mantra 5

छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ନରା—ବୀର ଯୁଗଳ—ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ବିପ୍ର ପାଇଁ ଅଦାଭ୍ୟ, ବିଶାଳ ଶରଣ ନେଇ ଆସ; ମଧ୍ୱ-ସୋମ ପାନ ପାଇଁ।

Mantra 6

गच्छतं दाशुषो गृहमित्था स्तुवतो अश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନୌ, ଦାନଶୀଳଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାଆ—ଏଭଳି ସ୍ତୁତିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଗୃହକୁ—ମଧୁମୟ ସୋମପାନ ପାଇଁ।

Mantra 7

युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ବୃଷଣ୍ୱସୂ ଅଶ୍ୱିନୌ, ରଥରେ ବଳବାନ ରାସଭକୁ ଯୋଗ କର—ଦୃଢଅଙ୍ଗ, ପରାକ୍ରମୀ—ମଧୁମୟ ସୋମପାନ ପାଇଁ।

Mantra 8

त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेना यातमश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନୌ, ତ୍ରିବନ୍ଧୁର ତ୍ରିବୃତ ରଥରେ ଆସ—ସୁସଂଯୋଜିତ ଗତିଯୁକ୍ତ—ମଧୁମୟ ସୋମପାନ ପାଇଁ।

Mantra 9

नू मे गिरो नासत्याश्विना प्रावतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

ଏବେ ମୋର ଗିରଃ (ସ୍ତୁତି-ବାଣୀ)କୁ, ହେ ନାସତ୍ୟମାନେ, ହେ ଅଶ୍ୱିନଦ୍ୱୟ, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ରକ୍ଷା କର; ତାହାକୁ ଆଗକୁ ପୋଷଣ କର—ମଧୁମୟ ସୋମପାନ ପାଇଁ।