Sukta 85

Mantra 1

आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

میری پکار پر آؤ، اے ناستیا، اے اشون، تم دونوں آؤ، میٹھے سوما کے پینے کے لیے، اس خوشی کو چکھنے کے لیے جو وجود کی اندرونی مٹھاس کو جگاتی ہے۔

Mantra 2

इमं मे स्तोममश्विनेमं मे शृणुतं हवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے اشون دیوتاؤ، میری یہ ستuti اور میری یہ پکار سنو۔ میٹھے سوم کے پینے کے لیے آؤ اور ہم میں خوشی کی مٹھاس کو فعال بناؤ۔

Mantra 3

अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے اشون دیوتاؤ، قوت کے خزانوں کے مالکو، یہ طالب کرشن تمہیں پکارتا ہے میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو اندرونی وجود کو طاقت دینے والی خوشی ہے۔

Mantra 4

शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے بہادر جوڑے، گلوکار کی پکار سنو، ستuti کرنے والے کرشن کی پکار میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو وجود کو خوش اور کامل بنانے والی خوشی ہے۔

Mantra 5

छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے بہادر جوڑے، ستuti کرنے والے پریرتا رشی کی طرف امن کا وسیع پناہ لے کر آؤ، جو ناقابل تسخیر ہو، میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو اندرونی خوشی ہے۔

Mantra 6

गच्छतं दाशुषो गृहमित्था स्तुवतो अश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے اشون دیوتاؤ، دینے والے کے گھر جاؤ، اس ستuti کرنے والے کے گھر، میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو انسانی روح کے گھر میں تیار کی گئی خوشی ہے۔

Mantra 7

युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے طاقتور مالکو، اپنے رتھ میں مضبوط گھوڑے کو جوتو، جو پکا اور طاقتور ہو، میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو روح کے سفر کو چلانے والی خوشی ہے۔

Mantra 8

त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेना यातमश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے اشون دیوتاؤ، تین نشستوں والے، تین پھیروں والے رتھ پر آؤ، جو اپنی حرکت میں کامل طور پر ترتیب دیا گیا ہو، میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو وجود کے تین راستے کھولنے والی خوشی ہے۔

Mantra 9

नू मे गिरो नासत्याश्विना प्रावतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

اے ناستیہ، اے اشون دیوتاؤ، اب میری باتوں کو سہارو، تم دونوں انہیں آگے بڑھاؤ میٹھے سوم کے پینے کے لیے، جو کلام کو موثر اور سچا بنانے والی خوشی ہے۔