Ланка

Позади него идут рати — сотнями и тысячами, с силой поднимая деревья и стремясь взойти на Ланку; вожди отрядов, слуги и воины Царя обезьян, собрались и стоят наготове по приказу.

Там, достигнув Ланки — города, подвластного Раване, — он увидел Ситу, вошедшую в рощу Ашоки, погружённую в созерцание (Рамы).

Он поведал о гибели Симхики, о том, как увидел Ланку с высот Малаи, о ночном входе в Ланку и затем об одиноком размышлении (Ханумана).

Тогда ракшасы, сокрушённые ванарами грозной доблести, быстро бежали с поля брани в Ланку, охраняемую Рāваной.

Сута сказал: ради поклонения тем лингам в древние времена из города Ланки постоянно, сотнями, приходили свирепые и необычайно могучие ракшасы.

Сказав так Вибхишане, владыке ракшасов, лучший из рода Рагху пребывал там, на Ланке, десять ночей вместе с ванарами.

Затем Сугрива — когда солнце садилось на западе — отправился в окрестности Ланки с бесчисленными могучими обезьянами, ведомыми Хануманом и Джамбаваном. Войдя в рощу, они ели различные плоды и пили молоко; они прогнали ракшасов, охранявших…

Вот Ланка уже видна — с золотыми стенами и вратами; здесь лучшие из ванаров устроили великий заслон.

Он вошёл в город Ланка, окружённый множеством ракшасов, и, поместив дочь Джанаки посреди рощи Ашока, оставил её там.

Даровав им дары, Брахма удалился, и они возвратились в свои дома, ликуя. У Майи была дочь по имени Мандодари, женщина высочайшей красоты, украшение среди женщин. Тот же Майа привёл её и отдал её Раване, зная, что он станет владыкой…

Так Рама утешил всех, и с радостью склонил голову к лотосовым стопам своего гуру. Умилостивив Ганапати, Гаури и Шиву и получив их благословение, Владыка Рагху отправился в путь. Когда Рама удалился, великое горе пало на город; крик скорби…

Услышав её, члены собрания поднялись в волнении. Они взяли её за руку, подняли и утешили. Владыка Ланки сказал: «Расскажи мне, что с тобой случилось. Кто отрезал тебе нос и уши?» «Сыновья Дашаратхи, царя Айодхьи, львы среди людей, пришли в…