Character
Мандодари
मन्दोदरीMandodarī
- verses
- 132
- books
- 11
- chapters
- 34
- Consort of
- Равана
What the texts say
In the Ramayana, Mandodari is the favored queen of the inner palace, and her husband is Ravana, foremost of the rakshasas. Ramayana 5.10.51, 6.7.9 The Sri Ramcharitmanas names her as the daughter of Maya, a demon builder, who gave her to Ravana. Ramcharitmanas 1.18.371 She is also the mother of the warrior Indrajit, who fights from his chariot in the Ramayana. Ramayana 6.90.43 In the Ramayana, when Rama slays Ravana, Mandodari laments over him and recalls how she had urged him not to act in hostility toward Rama. Ramayana 6.114.2, 6.114.21
Where to read
Every verse that names Мандодари, book by book.
- 6.114.2
Увидев, что её супруг Дашагрива (Равана) повержен Рамой, чьи деяния непостижимы, Мандодари, сокрушённая горем, там горько возрыдала.
- 5.10.51
Обезьяна увидел там Мандодари, спящую — сияющую, золотистого оттенка и изысканно украшенную жемчужно-каменными драгоценностями, словно её собственное великолепие украшало лучший из дворцов; она была любимой царицей внутренних покоев.
- 5.58.76
И она, говоря сладостной речью, обратилась к нему — хотя он был терзаем желанием: «О ты, чья доблесть равна Махендре, зачем тебе Сита?»
- 6.114.2
- 6.11.236
Когда Мандодари увидела головы своего мужа, она лишилась чувств от горя и упала на землю. Толпа молодых женщин поднялась с плачем и побежала к ней, подняла её и пришла с ней к Раване. Видя состояние своего господина, они громко взывали…
- 1.18.371
Даровав им дары, Брахма удалился, и они возвратились в свои дома, ликуя. У Майи была дочь по имени Мандодари, женщина высочайшей красоты, украшение среди женщин. Тот же Майа привёл её и отдал её Раване, зная, что он станет владыкой…
- 5.1.19
Хануман оставался скрытым среди листьев дерева и размышлял: "Брат, что мне делать?" В тот момент Равана прибыл туда, богато украшенный, со множеством женщин в своей свите. Многими способами злодей пытался убедить Ситу, показывая ей…
- 6.11.236
Devi Bhagavatam
7 verses · 5 chapters
- 3.28.53
Вьяса сказал: Услышав его слова, дочь Видехи (Сита), по воле судьбы ошибочно приняв мужа Мандодари за божественного аскета, ответила так.
- 5.16.65
Подобно Мандодари, о стройная, которая отвергла благоприятного царя и благосклонного мужа, а позже взяла лживого мужа, когда была охвачена вожделением и ее сердце было смущено иллюзией.
- 9.1.132
Мандодари, Каушалья, Субхадра, Каурави, Ревати, Сатьябхама, Калинди и Лакшмана.
- 3.28.53
Skanda Purana
4 verses · 3 chapters
- 1.2.60.61
Затем, в дивных лесах и на песчаных берегах рек, Бхаими предавался играм с нею — как Равана с Мандодари.
- 5.3.35.9
Она прославлена как Мандодари. Ради обретения супруга она совершает тапас, почитая своим избранным Владыкой благого Возлюбленного Умы — Шиву.
- 5.3.83.7
Того грешника снова и снова удерживали — Кумбхакарна, Вибхишана и вновь и вновь Мандодари, говоря: «Освободи Ситу, освободи её!»
- 1.2.60.61
Key chapters
The chapters where Мандодари matters most.
Also known to Wikipedia · Wikidata Q1427875