Равана

Когда он, ликуя, продолжал путь, усадив на колени дочь Джанаки, сияющий царь грифов Джатаю внезапно взмыл, бросился в погоню за Раваной, преградил ему дорогу и произнёс такие слова.

О Сита, я — Равана по имени, владыка полчищ ракшасов; мною устрашены миры вместе с богами, асурами и змеями.

Когда то оружие было отражено, Равана, владыка ракшасов, удвоил свой гнев и, охваченный яростью, тотчас приготовил другое оружие.

Видьюткайша, Тадиджджихва и Равана великой силы; и Кумбхакарна, которого трудно одолеть; Вегадарши, исполненный сияния и доблести.

В области Шани, в полночь, у места встречи суши и океана, Равана почитает лингам из дерева джати, повторяя Имя «Судурджая» — Непобедимый.

Даже Вишну — после того как в битве поразил Равану — установил на берегу океана лингам Рамешвары. Разве это было сделано напрасно?

Равана размышлял в сердце своём, что демоны были перебиты. "Я один, а обезьян и медведей множество; я явлю свою безграничную майю."

Тотчас поклонившись головами стопам Лакшманы, гонцы отправились в путь, рассказывая повесть о его добродетелях. Воспевая славу Рамы, они прибыли в Ланку и склонили головы к стопам Раваны. Равана рассмеялся и спросил о вестях: «Скажи мне…

Мальяванта, весьма мудрый министр, услышал слова Вибхишаны и ощутил великую радость. Он сказал: «Сын мой, твой младший брат, украшение праведного поведения. Прими сердцем то, что говорит Вибхишана». Равана ответил: «Эти двое негодяев не…

Маркандейя сказал: Тогда Марича, встревоженный, увидев прибытие Раваны, почтил его установленными знаками уважения, поднеся плоды, коренья и прочее.

Ситу, окружённую и стерегомую ракшаси, сидящую на каменной плите, увидел Равана; поражённый стрелами вожделения, он приблизился к ней.

От Пушпоткаты родились два сына, владыки среди ракшасов — Кумбхакарна и Дашагрива, несравненные на земле по телесной силе.