Sukta 12

Mantra 1

अगन्म महा नमसा यविष्ठं यो दीदाय समिद्धः स्वे दुरोणे । चित्रभानुं रोदसी अन्तरुर्वी स्वाहुतं विश्वतः प्रत्यञ्चम् ॥

Viemos com grande reverência à Chama mais jovem, àquele que brilha quando é aceso em sua própria morada. Seu esplendor multicolor enche os dois mundos em sua vastidão; bem oferecido, ele se volta para nós de todos os lados.

Mantra 2

स मह्ना विश्वा दुरितानि साह्वानग्निः ष्टवे दम आ जातवेदाः । स नो रक्षिषद्दुरितादवद्यादस्मान्गृणत उत नो मघोनः ॥

Grande em poder, vencendo todas as adversidades, Agni é louvado na casa como Jātavedas. Que ele nos guarde da aflição e da culpa —a nós que cantamos— e também ao nosso doador de plenitude.

Mantra 3

त्वं वरुण उत मित्रो अग्ने त्वां वर्धन्ति मतिभिर्वसिष्ठाः । त्वे वसु सुषणनानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Tu és Varuṇa e também Mitra, ó Agni; os Vasiṣṭha te fazem crescer com seus pensamentos. Em ti estejam os bons tesouros e as felizes conquistas; e vós, protegei-nos sempre com os bens do bem-estar.