Draupadi

Prātikāmī disse: «Ó Draupadī, quando Yudhiṣṭhira estava embriagado pela febre do jogo, Duryodhana venceu-te. Portanto, submete-te, Yājñasenī; levo-te à residência de Dhṛtarāṣṭra para o procedimento devido.»

Draupadī disse: No meu svayaṃvara fui vista pelos reis reunidos na arena; fora disso, jamais fui exposta ao olhar público. Contudo, hoje fui trazida para a assembleia.

Disse Bhīma: «Ó rei, não me enfureço com o filho do sūta; em verdade, aqui penetrou um código de servidão. Por que haveriam os inimigos de me conter? Não és rei, ó soberano, se não ages por causa dela (Draupadī).»

Quando os guerreiros de ambos os campos, os Kauravas e os Pāṇḍavas, foram mortos no Campo de Batalha de Kurukṣetra e alcançaram seus destinos merecidos, e quando o filho de Dhṛtarāṣṭra caiu lamentando com a coluna quebrada pela maça de…

Śrī Draupadī disse: Ó Vaidarbhī, Bhadrā, Jāmbavatī, Kauśalā; ó Satyabhāmā, Kālindī; ó Śaibyā, Rohiṇī, Lakṣmaṇā e demais esposas de Śrī Kṛṣṇa, por favor nos dizei como o Senhor Acyuta, imitando os costumes do mundo por Sua Yoga-māyā, veio a…

Bhīma supervisionava a cozinha; Suyodhana (Duryodhana) cuidava do tesouro; Sahadeva recebia os hóspedes com respeito, e Nakula providenciava os itens necessários. Arjuna servia os veneráveis anciãos; Śrī Kṛṣṇa lavava os pés de todos…

'Ó Senhor! Ouvi no passado que, quando os Pandavas residiam na floresta, eles ficaram em um eremitério sagrado de sábios junto com Draupadi (Panchali).'

Suta disse: Draupadi era a esposa dos cinco (Pandavas). Ela era honrada e dedicada aos seus maridos. Ela teve cinco filhos extremamente belos de seus maridos.

O rei partiu para a floresta com Draupadi e seus irmãos, tendo governado o reino em Hastinapura (Gajahvaya) por trinta e seis anos.

Kuntī e Draupadī—ambas—rejubilaram-se imensamente. Proferiram bênçãos auspiciosas para ele, e Maurvī também ficou satisfeita com a riqueza.

Primeiro, aproximaram-se de Caṇḍikā Devī, situada a nordeste daquele recinto sagrado. Exaustos da jornada, chegaram ali então, tendo Draupadī como a quinta entre eles.

Então Kṛṣṇa falou com brandura a Phālguna (Arjuna) estas palavras excelentes: “Este discurso é apenas para o seu próprio intento”, disse o filho de Bhīmī (Draupadī).