Sukta 37

Mantra 1

स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः ॥

Wyciśnięty do picia, potężny Soma pędzi przez filtr, szukając boga; roztrzaskuje moce przeszkód i siły ciemności.

Mantra 2

स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः । अभि योनिं कनिक्रदत् ॥

On, przenikliwy w filtrze, płowy jeden, pędzi z siłą podtrzymującą; wołając, zmierza ku swemu łonu, swemu źródłu i miejscu spoczynku.

Mantra 3

स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति । रक्षोहा वारमव्ययम् ॥

Ten Soma, nosiciel siły pełni, oczyszczając się, wybiega przez świetliste sfery nieba; zabójca mocy ciemności, wchodzi do niezniszczalnej zagrody Prawdy.

Mantra 4

स त्रितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत् । जामिभिः सूर्यं सह ॥

On, oczyszczający Soma, rozpalił blask na grzbiecie Trita; wraz z mocami pokrewnymi wprowadził Słońce w objawienie.

Mantra 5

स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविददाभ्यः । सोमो वाजमिवासरत् ॥

On, zabójca Vṛtry, silny Byk wyciśnięty, odnalazca szerokiej ścieżki, niezwyciężony Soma, popłynął jak sama pełnia.

Mantra 6

स देवः कविनेषितोऽभि द्रोणानि धावति । इन्दुरिन्द्राय मंहना ॥

On, bóg, pędzony mądrością Widyńca, biegnie ku kadziom; jasna kropla śpieszy dla Indry, niosąc moc wzrostu.