Sukta 31

Mantra 1

प्र सोमासः स्वाध्यः पवमानासो अक्रमुः । रयिं कृण्वन्ति चेतनम् ॥

प्र—आगे बढ़ते हैं—स्वाध्यः सोमासः, पवमानासः; वे अक्रमुः—अग्रसर हुए; और हमारे लिए चेतनम् रयिम् कृण्वन्ति—जाग्रत, चेतन धन-समृद्धि रचते हैं।

Mantra 2

दिवस्पृथिव्या अधि भवेन्दो द्युम्नवर्धनः । भवा वाजानां पतिः ॥

हे इन्दु! दिव और पृथ्वी के ऊपर अधिष्ठित हो; तू द्युम्न-वर्धन, तेजस्वी सामर्थ्य का वर्धक बन। वाजों का, बल-समृद्धियों का स्वामी हो।

Mantra 3

तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः । सोम वर्धन्ति ते महः ॥

तेरे लिए वायु प्रिय आकर्षण से दौड़ते हैं; तेरे लिए नदियाँ प्रवाहित होती हैं—हे सोम। वे तेरे महत्त्व, तेरी महान व्यापकता को बढ़ाते हैं।

Mantra 4

आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे ॥

हे सोम! पूर्णता को प्राप्त हो; तेरी वृष्ण्य—वीर्य-शक्ति—चारों ओर से तेरे पास एकत्र हो। वाज की संगति, बल-समृद्धि के समागम-स्थल में उपस्थित हो।

Mantra 5

तुभ्यं गावो घृतं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम् । वर्षिष्ठे अधि सानवि ॥

हे बभ्रु (ताम्रवर्ण) सोम! तुम्हारे लिए प्रकाश-गावें घृत और दूध दुहती हैं—अक्षय, अविनाशी समृद्धि—अति-वर्षक शिखर पर, सानु के ऊपर।

Mantra 6

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् । इन्दो सखित्वमुश्मसि ॥

हे इन्दु! सत्यस्वरूप, स्व-शस्त्र (स्वशक्ति) से युक्त, भुवन के स्वामी—हम तुम्हारे साथ सख्य चाहते हैं; हमारे भीतर के लोकों के कर्म में तुम हमारे मित्र-সহायक बनो।