Sukta 31

Mantra 1

प्र सोमासः स्वाध्यः पवमानासो अक्रमुः । रयिं कृण्वन्ति चेतनम् ॥

प्र—पुढे निघतात—स्वाध्य (स्वसंयमी) सोमासः, पवमान (शुद्ध करणाऱ्या) धाराः; ते अक्रमुः—अग्रसर झाले; आणि आमच्यासाठी चेतनम् रयिम् कृण्वन्ति—जागृत, चेतन संपत्ती घडवितात.

Mantra 2

दिवस्पृथिव्या अधि भवेन्दो द्युम्नवर्धनः । भवा वाजानां पतिः ॥

हे इन्दु! द्यौ आणि पृथ्वी यांच्या वर अधिष्ठित हो; तू द्युम्न-वर्धन, तेजस्वी सामर्थ्य वाढविणारा हो. वाजांचा—बल-समृद्धींचा—पति हो.

Mantra 3

तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः । सोम वर्धन्ति ते महः ॥

तुझ्याकडे वारे प्रिय आकर्षणाने धावतात; तुझ्याकडे नद्या वाहतात—हे सोम। त्या तुझे महत्त्व, तुझी महान व्यापकता वाढवितात.

Mantra 4

आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे ॥

हे सोम! परिपूर्ण हो; तुझे वृष्ण्य—वीर्य-शक्ती—सर्व दिशांनी तुझ्याकडे एकवटू दे. वाजाच्या संगतीत, बल-समृद्धीच्या समागमस्थानी उपस्थित हो.

Mantra 5

तुभ्यं गावो घृतं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम् । वर्षिष्ठे अधि सानवि ॥

हे बभ्रु (तांबूसवर्ण) सोम! तुझ्यासाठी प्रकाश-गायी घृत व दूध दुहतात—अक्षय, अविनाशी समृद्धी—अतिवर्षक शिखरावर, सानूच्या अधी.

Mantra 6

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् । इन्दो सखित्वमुश्मसि ॥

हे इन्दु! सत्यस्वरूप, स्वायुध (स्वशक्ती) धारण करणारा, भुवनाचा पती—आम्ही तुझ्याशी सख्य इच्छितो; आमच्या अंतर्गत लोकांच्या कर्मात तू आमचा मित्र-सहाय्यक हो.