Sukta 56

Mantra 1

य एनमादिदेशति करम्भादिति पूषणम् । न तेन देव आदिशे ॥

Ktokolwiek wskazuje na niego jako na 'Pūṣana z ofiary karambha', samym tym nazwaniem bóg nie jest prawdziwie wskazany; jest on poznawany przez wewnętrzne rozpoznanie, nie przez etykietę.

Mantra 2

उत घा स रथीतमः सख्या सत्पतिर्युजा । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥

I zaprawdę on, najlepszy z woźniców, pan prawdziwego domu przez braterstwo i jarzmo, Indra powala moce przeszkadzające; tym samym oczyszcza drogę dla naszego postępu.

Mantra 3

उतादः परुषे गवि सूरश्चक्रं हिरण्ययम् । न्यैरयद्रथीतमः ॥

I również tam, na szorstkiej krowie (polu), Słońce wprowadziło w ruch złote koło; najwyższy woźnica poprowadził je w dół w uporządkowany ruch, wprowadzając lśniący porządek w twardą substancję.

Mantra 4

यदद्य त्वा पुरुष्टुत ब्रवाम दस्र मन्तुमः । तत्सु नो मन्म साधय ॥

Co dziś do ciebie wypowiadamy, o wiele chwalony, o cudowna i rozumiejąca moco, uczyn tę naszą intencję skuteczną; urzeczywistnij naszą myśl wewnętrzną w prawidłowej realizacji.

Mantra 5

इमं च नो गवेषणं सातये सीषधो गणम् । आरात्पूषन्नसि श्रुतः ॥

A to nasze poszukiwanie Promieni (krów) dla zdobycia, ta grupa, która parcie naprzód, usłysz z bliska, o Pūṣanie; ty jesteś tym, który jest znany z tego, że odpowiada.

Mantra 6

आ ते स्वस्तिमीमह आरेअघामुपावसुम् । अद्या च सर्वतातये श्वश्च सर्वतातये ॥

Poszukujemy od ciebie pomyślności, zachowując zło daleko i przybliżając prawdziwe bogactwo; dla całości dziś i dla całości jutro.