Sukta 23

Mantra 1

अग्ने सहन्तमा भर द्युम्नस्य प्रासहा रयिम् । विश्वा यश्चर्षणीरभ्यासा वाजेषु सासहत् ॥

O Agni, przynieś nam najbardziej zwycięską pełnię, wewnętrzne bogactwo lśniącej mocy, która parcie naprzód. Ty, który zbliżasz się do wszystkich ludzkich energii i zwyciężasz na polach siły, wprowadź nas w zwycięstwo.

Mantra 2

तमग्ने पृतनाषहं रयिं सहस्व आ भर । त्वं हि सत्यो अद्भुतो दाता वाजस्य गोमतः ॥

To bogactwo, o Agni, zwycięskie w bitwach, przynieś nam swoją panującą siłą. Albowiem ty jesteś prawdziwym i cudownym dawcą pełni, która jest bogata w promienie oświecenia.

Mantra 3

विश्वे हि त्वा सजोषसो जनासो वृक्तबर्हिषः । होतारं सद्मसु प्रियं व्यन्ति वार्या पुरु ॥

Albowiem wszystkie ludy, w jednej zgodzie i z przygotowaną ofiarą, szukają ciebie, umiłowanego Przywołującego, w swoich siedzibach; pragną przez ciebie wielu pożądanych wypełnień.

Mantra 4

स हि ष्मा विश्वचर्षणिरभिमाति सहो दधे । अग्न एषु क्षयेष्वा रेवन्नः शुक्र दीदिहि द्युमत्पावक दीदिहि ॥

Albowiem on, uniwersalny przewodnik ludzkich energii, ustawia swoją zwycięską moc przeciwko siłom nękającym. O Agni, w tych naszych siedzibach świeć na nas bogactwem, o jasny; płoną, o lśniący oczyszczycielu, płoną.