Sukta 23

Mantra 1

अग्ने सहन्तमा भर द्युम्नस्य प्रासहा रयिम् । विश्वा यश्चर्षणीरभ्यासा वाजेषु सासहत् ॥

اے اگنی، ہمارے پاس سب سے فاتح کمال لاؤ - اندرونی روشن طاقت کا دھن جو آگے بڑھتا ہے۔ جو تمام انسانی طاقتوں کے پاس جاتا ہے اور قوت کے میدانوں میں فتح پاتا ہے، ہمیں فتح کی طرف لے جاؤ۔

Mantra 2

तमग्ने पृतनाषहं रयिं सहस्व आ भर । त्वं हि सत्यो अद्भुतो दाता वाजस्य गोमतः ॥

اے اگنی، وہ دھن جو لڑائیوں میں فتح یاب ہو، اپنی مہارت سے ہمارے پاس لاؤ۔ کیونکہ تو سچا اور عجیب دینے والا ہے اس کمال کا جو روشنی کی کرنوں سے بھرپور ہے۔

Mantra 3

विश्वे हि त्वा सजोषसो जनासो वृक्तबर्हिषः । होतारं सद्मसु प्रियं व्यन्ति वार्या पुरु ॥

کیونکہ تمام قومیں ایک دل ہو کر، قربانی تیار کر کے، اپنے گھروں میں تجھے - محبوب پکارنے والے کو - ڈھونڈتی ہیں؛ وہ تجھ سے بہت سی پسندیدہ پوریوں کی آرزو رکھتی ہیں۔

Mantra 4

स हि ष्मा विश्वचर्षणिरभिमाति सहो दधे । अग्न एषु क्षयेष्वा रेवन्नः शुक्र दीदिहि द्युमत्पावक दीदिहि ॥

کیونکہ وہ انسانی طاقتوں کا عالمی رہنما، حملہ کرنے والی قوتوں کے خلاف اپنی فتح کی طاقت رکھتا ہے۔ اے اگنی، ہمارے ان گھروں میں ہم پر دولت سے چمک - اے روشن؛ جل، اے روشن پاک کرنے والے، جل۔