Sukta 16

Mantra 1

आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये । इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ॥

Niech płowe moce, twoje rumaki, przyniosą cię tutaj, o Indro potężny, do picia Somy; ciebie wieszcze jaśniejącego wzroku przywabiają i wzywają.

Mantra 2

इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः । इन्द्रं सुखतमे रथे ॥

Te ziarna, ociekające jasną rozkoszą, o dwie płowe moce, przynieście tutaj; przynieście Indrę na najbłogosławionszym rydwanie wewnętrznej podróży.

Mantra 3

इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

Przebudzeniu wewnętrznego świtu wzywamy Indrę; wzywamy Indrę, gdy marsz ofiary posuwa się naprzód; wzywamy Indrę do picia Somy, aby jaśnięjąca Siła przyjęła rozkosz i zwiększyła naszą moc zwycięstwa.

Mantra 4

उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे ॥

Przybądź do nas, do wyciśniętej Somy; o Indro, z jaśniejącymi grzywami mocami Hari. Bo to do wyciśniętej rozkoszy cię wzywamy, abyś się przybliżył i znalazł w niej swoją radość.

Mantra 5

सेमं नः स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब ॥

Przybądź do tego naszego hymnu uwielbienia; przybliż się do tej wyciśniętej Somy sesji ofiarnej. Pij ją jak spragniony lśniący byk, przyjmij rozkosz i wzrastaj w potędze.

Mantra 6

इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब ॥

Te krople Somy, wyciśnięte i umieszczone na świętym siedzeniu, są tutaj; o Indro, pij je dla wzrostu twojej siły, aby twoja moc w nas stała się skuteczna do dzieła.

Mantra 7

अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब ॥

Ten przedni hymn jest dla ciebie; niech dotknie twego serca i stanie się niosącym najwięcej pokoju. Wtedy pij wyciśniętą Somę, aby rozkosz osiedliła się jako harmonia i moc w wewnętrznym jestestwie.

Mantra 8

विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये ॥

Do każdego tłoczenia ofiarnego Indra przychodzi dla ekstazy; zabójca Vṛtry przychodzi, by pić Somę, aby moc łamiąca przeszkody mogła w nas przebudzić się przez zachwyt.

Mantra 9

सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः ॥

Wypełnij dla nas to pragnienie duszy, o Shatakratu, promieniami światła i mocami szybkości; chcielibyśmy uwielbiać Cię naszą myślą pełną siebie, aby istota mogła stać się pełna i skuteczna.