Anuvaka 4

Sukta 31

Atharwaweda 5.31 to skupiony hymn pratyavāya (odwrócenia), który śledzi wrogą kṛtyā, wyrabianą czarną magię, ukrytą w codziennych i publicznych narzędziach (jedzenie, naczynia, kości do gry, broń, bęben, armia) i rytualnie „podnosi ją”, by zwrócić ją jej twórcom. Jego powtarzalna formuła schwytania-i-zwrotu przedstawia kṛtyā jako siłę przenośną i lokalizowalną, a atharwańska moc słowa jako mechanizm, który ją wykrywa, neutralizuje i przekierowuje. Moc sukty leży w wszechstronnym pokryciu sfer społecznych, wojennych i domowych, gdzie ukryta krzywda ma być zasadzona.

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/Angiras-type attribution in this kṛtyā cycle; varies by anukramaṇī) | Devata: Kṛtyā (as hostile entity) and the counteracting Atharvanic power of reversal | 12 Mantras