Sukta 13

Mantra 1

सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः । वायोरिन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

Soma, sambil menyucikan dirinya, mengalir dengan seribu arus, melampaui penapis bulu; ia menuju tempat duduk yang disediakan dan ruang persembahan bagi Vāyu dan Indra dalam diri kami.

Mantra 2

पवमानमवस्यवो विप्रमभि प्र गायत । सुष्वाणं देववीतये ॥

Wahai para pencari kurnia, nyanyikanlah puji-pujian menuju Soma yang menyucikan, sang vipra yang terilham; setelah diperah, ia datang untuk sambutan gembira para dewa.

Mantra 3

पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः । गृणाना देववीतये ॥

Arus-arus Soma menyucikan diri demi kemenangan kelimpahan daya; seribu-kuat pada tenaga mereka, mereka mengalir sambil dipuji, untuk sambutan gembira para dewa.

Mantra 4

उत नो वाजसातये पवस्व बृहतीरिषः । द्युमदिन्दो सुवीर्यम् ॥

Dan bagi kami, demi kemenangan kelimpahan, sucikanlah dirimu menjadi dorongan-dorongan tenaga yang luas; wahai Indu, bawalah kuasa yang bercahaya dan keberanian pahlawan yang mulia ke dalam diri.

Mantra 5

ते नः सहस्रिणं रयिं पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः ॥

Moga Indu ini—ilahi pada kerjanya, terungkap dengan baik—memurnikan untuk kami kelimpahan seribu kali ganda, serta membawa juga suvirya, kekuatan kepahlawanan yang mulia, ke dalam diri kami; wahai Indu, yang diperah bagi para dewa.

Mantra 6

अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये । वि वारमव्यमाशवः ॥

Seperti kuda-kuda pantas yang menerjah, tanpa dipacu cemeti, mereka mengalir deras demi memenangi kelimpahan; yang bersemangat itu membentangkan luas penapis bulu—membuka jalan bagi kenikmatan yang telah dijernihkan.

Mantra 7

वाश्रा अर्षन्तीन्दवोऽभि वत्सं न धेनवः । दधन्विरे गभस्त्योः ॥

Titisan Soma yang terang mengalir, seperti lembu-lembu melenguh menuju anaknya; mereka menetap dan menegakkan diri pada dua tangan—mendapat pegangan yang teguh dalam genggaman persembahan dan si pencari.

Mantra 8

जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् । विश्वा अप द्विषो जहि ॥

Diterima oleh Indra, Soma yang membangkitkan—wahai Pavamāna—berseru dalam kegirangan sucinya; hapuskanlah segala kebencian, segala gerak permusuhan yang menentang pertumbuhan cahaya dalam diri kami.

Mantra 9

अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः । योनावृतस्य सीदत ॥

Sambil menyucikan diri, menumpaskan kuasa-kuasa yang memusuhi dan menyimpang, arus-arus Soma—yang memandang alam Surya—bersemayam dalam rahim Ṛta (Tertib-Kebenaran).