Sukta 22

Mantra 1

प्र विश्वसामन्नत्रिवदर्चा पावकशोचिषे । यो अध्वरेष्वीड्यो होता मन्द्रतमो विशि ॥

Nyanyikanlah ke hadapan, wahai nyanyian semesta, sebagaimana Atri bernyanyi, bagi nyala yang menyucikan. Dia yang dalam adhvara patut dicari dan dipuja—Hotar, yang paling menggetarkan di tengah umat—biarlah diteguhkan oleh sabda kami.

Mantra 2

न्यग्निं जातवेदसं दधाता देवमृत्विजम् । प्र यज्ञ एत्वानुषगद्या देवव्यचस्तमः ॥

Tegakkan Agni, Jātavedas, pendeta ilahi penentu musim. Biarlah yajña bergerak maju menurut tertibnya pada hari ini—dia yang paling luas jangkauannya antara para dewa; biarlah dia mendahului dan memimpin jalan.

Mantra 3

चिकित्विन्मनसं त्वा देवं मर्तास ऊतये । वरेण्यस्य तेऽवस इयानासो अमन्महि ॥

Engkau, Yang Ilahi berakal-budi tajam, kami insan fana mengingatmu demi pertolonganmu. Mengharap perlindungan Yang layak dipilih, kami berpaling kepadamu dan merelakan diri dalam batin.

Mantra 4

अग्ने चिकिद्ध्यस्य न इदं वचः सहस्य । तं त्वा सुशिप्र दम्पते स्तोमैर्वर्धन्त्यत्रयो गीर्भिः शुम्भन्त्यत्रयः ॥

Wahai Agni, ketahuilah ucapan kami ini, wahai yang perkasa. Engkau, wahai tuan rumah yang berbibir elok, kaum Atri membesarkanmu dengan stoma; dengan girah yang terilham kaum Atri menghiasimu dan menjadikanmu menyala dalam keindahan.