Sukta 22

Mantra 1

प्र विश्वसामन्नत्रिवदर्चा पावकशोचिषे । यो अध्वरेष्वीड्यो होता मन्द्रतमो विशि ॥

विश्वस्तुती पुढे गा—अत्रीप्रमाणे—पावक-शोचिषासाठी. जो अध्वर-यज्ञांत ईड्य आहे, होता आहे, आणि जनांमध्ये सर्वाधिक मंद्र आहे—तो आमच्या वचनाने प्रतिष्ठित होवो.

Mantra 2

न्यग्निं जातवेदसं दधाता देवमृत्विजम् । प्र यज्ञ एत्वानुषगद्या देवव्यचस्तमः ॥

अग्नी—जातवेदसाला—स्थापित करा; देव, ऋत्विज् (ऋतूंचा याजक). आज यज्ञ क्रमाने पुढे जावो; देवांमध्ये सर्वाधिक व्यापक असा तोच अग्रे जाऊन मार्ग दाखवो.

Mantra 3

चिकित्विन्मनसं त्वा देवं मर्तास ऊतये । वरेण्यस्य तेऽवस इयानासो अमन्महि ॥

विवेकशील मन असलेल्या देवा, सहाय्यासाठी आम्ही मर्त्य तुलाच स्मरतो. वरणीयाच्या त्या अवस (रक्षण)ाची इच्छा धरून, आम्ही तुझ्याकडे आलो आहोत आणि अंतःकरणाने संमती दिली आहे.

Mantra 4

अग्ने चिकिद्ध्यस्य न इदं वचः सहस्य । तं त्वा सुशिप्र दम्पते स्तोमैर्वर्धन्त्यत्रयो गीर्भिः शुम्भन्त्यत्रयः ॥

हे अग्ने, सहस्य (बलवान), आमचे हे वचन जाण, ओळख. हे सुशिप्र, दम्पते (गृहपति), अत्रिवंशी स्तोत्रांनी तुला वाढवितात; प्रेरित वाणींनी अत्रि तुला अलंकृत करतात, तुला शोभेत प्रज्वलित करतात.