Atharva Veda - Kanda 5
ExpiationPurificationPrayaschitta

Kanda 5

Expiation & Purification

കാണ്ഡം 5 രക്ഷാ (സംരക്ഷണം)യും ഭൈഷജ്യ (ചികിത്സ)യും മുൻനിരയിൽ നിൽക്കുന്ന, അത്യന്തം പ്രായോഗികമായ ഒരു അഥർവണിക ഗ്രന്ഥമാണ്. ഇവിടെ മന്ത്രശക്തിയുള്ള വാക്ക്, താലിസ്മാനുകൾ/അമുലെറ്റുകൾ, ഔഷധസസ്യങ്ങൾ, അഭിമന്ത്രിതവും പരിശുദ്ധീകരിച്ചതുമായ ദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ശരീരം, വീട്, സമൂഹം എന്നിവയെ അതിക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ‘മുദ്രവെച്ച്’ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നാലു അനുവാകങ്ങളിലുടനീളം ഹാനിയെ തിരിച്ചുവിടുക, വൈരശക്തികളെ പുറത്താക്കുക, ജീവശക്തി, സമൃദ്ധി, സാമൂഹികക്രമം എന്നിവ പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്നിവയിലൂടെ ഋതം വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി ആവർത്തിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് തക്മൻ (ജ്വരം)യും യക്ഷ്മ (ക്ഷയം/ക്ഷയരോഗം)യും സംബന്ധിച്ച കേന്ദ്രീകൃത രോഗസൂക്തങ്ങൾ, കൂടാതെ കൃത്യാ കണ്ടെത്തലും പ്രത്യവായ (മാന്ത്രികഹാനി തിരിച്ചയയ്ക്കൽ)വും സംബന്ധിച്ച ശക്തമായ നടപടികളും ഈ കാണ്ഡത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതകളാണ്.

Anuvakas in Kanda 5

4 anuvakas (sections) to explore.

Anuvaka 1

പ്രാഥമിക വിഷയം: ശക്തിപ്രാപിച്ച വാക്കും പരിശുദ്ധ ദ്രവ്യങ്ങളും മുഖേന രക്ഷ—എല്ലാദിക്കിലും തുളച്ചുകയറാനാകാത്ത സംരക്ഷണവലം നിർമ്മിച്ച്, കൂടാതെ ജീവശക്തിയും സമൃദ്ധിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ. ഉപവിഷയങ്ങൾ: (1) കല്ലുപോലുള്ള കവചം (അശ്മവർമൻ)യും ആക്രമകരെതിരെയുള്ള അതിർത്തി-രക്ഷയ്ക്കായുള്ള ജാഗ്രതാപൂർവ നിരീക്ഷണവും. (2) ഇന്ദ്രീയ ജയശക്തി—ശത്രുക്കളെ അകറ്റി തള്ളുകയും സ്വന്തം ‘സ്ഥലം/ലോകം’ (ഉരുലോക) വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. (3) ഭൈഷജ്യ ചികിത്സ: പർവ്വതജന്യ ഔഷധസസ്യങ്ങളും മുദ്രയിടുന്ന/ലേപിക്കുന്ന ദ്രവ്യങ്ങളും (കുഷ്ഠ, ലാക്ഷാ, ശിലാചീ). (4) വാച് (വാക്ക്) യാഗോപകരണമാകുന്നു—മധുര/മധുസംയുക്ത വാക്ശക്തിയിലൂടെ രക്ഷ, ആരോഗ്യം, ഐശ്വര്യം എന്നിവ നേടൽ.

10 Suktas | 97 Mantras

Anuvaka 2

പ്രധാന വിഷയം: ചികിത്സ, ഹാനി തിരിച്ചുമാറ്റൽ, പവിത്ര–സാമൂഹിക അതിർത്തികളുടെ സംരക്ഷണം എന്നിവയിലൂടെ ഋതം (ക്രമം/ധാർമ്മികക്രമം) പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഉപവിഷയങ്ങൾ: ശരിയായ വാക്കും ദൈവാനുഗ്രഹവും വഴി സമൃദ്ധി; അഗ്നി പ്രജ്വലിപ്പിക്കുകയും ഗൃഹകർമ്മങ്ങളിൽ ആചാരസ്ഥാപനവും; ശക്തിയുള്ള ഔഷധസസ്യങ്ങളാൽ വിഷവും രോഗങ്ങളും ശമിപ്പിക്കൽ; കൃത്യാ-പ്രതിഷേധം വഴി മന്ത്രവാദ/അഭിചാരവും വൈരശക്തികളും തിരിച്ചുമാറ്റൽ; ഗുരുതര സാമൂഹിക ലംഘനങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തവും പരിഹാരവും; ബ്രാഹ്മണീയ സ്വത്തും സമൂഹശുദ്ധിയും സംരക്ഷിക്കൽ.

10 Suktas | 128 Mantras

Anuvaka 3

പ്രധാന വിഷയം: മന്ത്രശക്തിയാൽ വൈരശക്തികളെ പുറത്താക്കിക്കൊണ്ട്, വീട്, ഗർഭധാരണം, ജീവശക്തി, വിജയം എന്നിവ ഉറപ്പാക്കി ശരീരധാരിതമായ ജീവിതത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആഥർവണിക സംരക്ഷണം. ഉപവിഷയങ്ങൾ: അഭിചാര യുദ്ധത്തിൽ ശബ്ദ/കർമ്മ സാങ്കേതികവിദ്യ (യുദ്ധമൃദംഗം); ഭൈഷജ്യമായി രോഗകാരകരെ (തക്മൻ, കൃമി, പിശാച) പുറത്താക്കൽ; പ്രാണ/അസു ബന്ധിപ്പിച്ച് ആയുസ്സ് നീട്ടുന്ന ആയുഷ്യ കർമ്മങ്ങൾ; ഗൃഹ്യ പ്രതിഷ്ഠയും ഗൃഹസംരക്ഷണവും (നവശാല, അഗ്നി); യജ്ഞ/സംസ്കാര പ്രക്രിയയെ ‘മൂടി’ സംരക്ഷിക്കൽ.

10 Suktas | 139 Mantras

Anuvaka 4

പ്രധാന വിഷയം: സാമൂഹികവും യുദ്ധോപകരണങ്ങളിലുമൊളിപ്പിച്ച ശത്രുതാപരമായ കൃത്യാ (നിർമ്മിത മന്ത്രവാദം) പ്രത്യവായമായി തിരികെമാറ്റൽ. ഉപവിഷയങ്ങൾ: ഭക്ഷണം, പാത്രങ്ങൾ, കളി/ചൂതാട്ടം, പൊതുജീവിതം എന്നിവയിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്ത്രവാദം കണ്ടെത്തൽ; ആയുധങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ/ഡ്രമ്മുകൾ, സൈന്യങ്ങൾ എന്നിവയോട് ബന്ധമുള്ള ശാപങ്ങളെ നിർവീര്യമാക്കൽ; സമൂഹസ്ഥലങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ആചാരപരമായി ശുദ്ധീകരിക്കൽ; ഹാനി അയച്ചവനിലേക്കുതന്നെ തിരികെ വിടൽ (കൃത്യാ-പ്രത്യാവർത്തന).

1 Suktas | 12 Mantras

Frequently Asked Questions

Its dominant focus is bhaiṣajya and rakṣā: curing disease, restoring vitality, and establishing strong protective boundaries around body, home, and community.

Takman (fever) and yakṣma (consumption/wasting) receive notable, focused treatment, alongside broader protections against contagion-like and hostile afflictions.

Pratyavāya is the ritual ‘turning back’ of harm—especially kṛtyā (manufactured witchcraft)—by detecting its concealment in objects or instruments and reversing it to neutralize its effect.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App