Kanda 5
Expiation & Purification
কাণ্ড ৫ একটি ঘনভাবে ব্যবহারিক অথর্বণীয় গ্রন্থ, যেখানে রক্ষাঃ (সুরক্ষা) ও ভৈষজ্য (চিকিৎসা)-কর্ম প্রধান। এখানে শক্তিসম্পন্ন বাক্, তাবিজ/মণি, ঔষধি এবং অভিমন্ত্রিত-পবিত্রীকৃত দ্রব্যের দ্বারা দেহ, গৃহ ও সম্প্রদায়কে ‘সিল’ করে অনুপ্রবেশকারী অনিষ্ট শক্তির বিরুদ্ধে অপ্রবেশ্য পরিসীমা নির্মাণ করা হয়। এর চার অনুবাকে বারংবার ঋত-এর পুনঃপ্রতিষ্ঠা ঘটে—ক্ষতিকে উল্টে দিয়ে, শত্রু-কারক শক্তিকে বহিষ্কার করে, এবং প্রাণশক্তি, সমৃদ্ধি ও সামাজিক শৃঙ্খলাকে পুনর্গঠন করে। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হলো রোগ-নির্দিষ্ট সূক্তসমূহ—বিশেষত তক্ষ্মন্ (জ্বর) ও যক্ষ্মা (ক্ষয়/ক্ষীণরোগ)—এবং কৃত্যা-সনাক্তকরণ ও প্রত্যবায় (জাদুটোনার প্রতিঘাত/উল্টে দেওয়া) বিষয়ক শক্তিশালী প্রতিকার-পদ্ধতি।
Anuvakas in Kanda 5
4 anuvakas (sections) to explore.
Anuvaka 1
প্রধান বিষয়: শক্তিসঞ্চারিত বাক্ ও পবিত্র দ্রব্যের দ্বারা রক্ষা—চারদিক ঘিরে অপ্রবেশ্য, সর্বাঙ্গীণ এক রক্ষাক্ষেত্র নির্মাণ, যা একই সঙ্গে প্রাণশক্তি ও সমৃদ্ধি পুনঃপ্রতিষ্ঠা করে। উপবিষয়: (১) পাথর-সদৃশ বর্ম (অশ্মবর্মন) এবং সীমানা-রক্ষাকারী প্রহরা—আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে নজরদারি ও প্রতিরোধ। (২) ইন্দ্রীয় বিজয়-শক্তি—শত্রুকে দূরে ঠেলে দেওয়া এবং নিজের ‘প্রশস্ত লোক/পরিসর’ (উরুলোক) বিস্তার। (৩) ভৈষজ্য চিকিৎসা—পর্বতজাত ঔষধি ও সিল/লেপনকারী পদার্থ (কুষ্ঠ, লাক্ষা, শিলাচী) দ্বারা আরোগ্য। (৪) বাক্কে যাগীয় উপকরণরূপে ব্যবহার—মধুময় বাক্ দ্বারা কার্যকর মন্ত্রপ্রয়োগ ও কল্যাণসাধন।
Anuvaka 2
প্রধান বিষয়: চিকিৎসা, ক্ষতি-প্রত্যাবর্তন এবং পবিত্র-সামাজিক সীমানার সুরক্ষার মাধ্যমে ঋত (ব্যবস্থা) পুনঃপ্রতিষ্ঠা ও রক্ষা। উপ-বিষয়: (১) শুদ্ধ/সঠিক বাক্য ও দেব-অনুগ্রহে সমৃদ্ধি, (২) অগ্নি প্রজ্বালন ও গৃহস্থ-যজ্ঞের প্রতিষ্ঠা, (৩) মন্ত্র-সমর্থ ভেষজ/ঔষধি দ্বারা বিষ-নিবারণ ও রোগ-শমন, (৪) কৃত্যা-প্রতিষেধ—জাদু/অভিচার ও শত্রু শক্তির প্রতিহার/প্রত্যাবর্তন, (৫) গুরুতর সামাজিক অপরাধের জন্য প্রায়শ্চিত্ত ও প্রতিপূরণ, (৬) ব্রাহ্মণ্য সম্পত্তি ও সামষ্টিক শুদ্ধতার সুরক্ষা।
Anuvaka 3
প্রধান বিষয়: অথর্বণীয় রক্ষা ও দেহধারী জীবনের পুনঃপ্রতিষ্ঠা—মন্ত্রশক্তিতে শত্রু/বিঘ্নকারী শক্তিকে তাড়িয়ে গৃহ, গর্ভাবস্থা, প্রাণবল ও বিজয় সুরক্ষিত করা। উপ-বিষয়: (১) ধ্বনি/আচার-প্রযুক্তি (যুদ্ধ-ঢাক) দ্বারা অভিচার-যুদ্ধ, (২) ভৈষজ্য কর্মে রোগকারক (তক্ষ্মন্, কৃমি, পিশাচ) অপসারণ, (৩) আয়ুষ্য রীতিতে প্রাণ/অসু বেঁধে আয়ু বৃদ্ধি, (৪) গৃহ্য অভিষেক ও গৃহরক্ষা (নবশালা, অগ্নি), (৫) যজ্ঞ/সংস্কার প্রক্রিয়াকে ‘আবরণ’ দিয়ে সুরক্ষা।
Anuvaka 4
প্রধান বিষয়: সামাজিক ও সামরিক উপকরণে গোপনে স্থাপিত শত্রুতাপূর্ণ কৃত্যা (নির্মিত জাদুটোনা)-র প্রত্যবায়—তার উল্টে দেওয়া/প্রত্যাবর্তন। উপ-বিষয়: খাদ্য, পাত্র, জুয়া/ক্রীড়া ও জনজীবনে লুকানো জাদুর সনাক্তকরণ; অস্ত্র, ঢাক-ঢোল ও সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুক্ত অভিশাপের প্রশমন; সামূহিক স্থান ও সরঞ্জামের আচারগত শুদ্ধিকরণ; কৃত্যা-প্রত্যাবর্তনের দ্বারা ক্ষতিকে প্রেরকের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া। ব্যবহারিক লক্ষ্য: দৈনন্দিন আহার-জল, জনসমক্ষে লেনদেন ও সমষ্টিগত কর্মকাণ্ডে সন্দেহজনক অভিচার-প্রভাব থেকে সুরক্ষা।
Frequently Asked Questions
Its dominant focus is bhaiṣajya and rakṣā: curing disease, restoring vitality, and establishing strong protective boundaries around body, home, and community.
Takman (fever) and yakṣma (consumption/wasting) receive notable, focused treatment, alongside broader protections against contagion-like and hostile afflictions.
Pratyavāya is the ritual ‘turning back’ of harm—especially kṛtyā (manufactured witchcraft)—by detecting its concealment in objects or instruments and reversing it to neutralize its effect.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
