Dvaraka

ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ನನ್ನಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ; ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಲೇಶಹರ, ರುಕ್ಮಿಣೀಪತಿ ಭಗವಾನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ।

ಹೇ ದೇವಿ ದ್ವಾರಕೇ! ಶುಭವಾದ ಗೌತಮೀ (ಗೋದಾವರಿ) ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನೋಡಿ—ನೋಡಿ! ಇದು ಮಹಾಪುಣ್ಯವತಿ, ಶುಭವಾದ ಭಾಗೀರಥೀ (ಗಂಗಾ) ಸಹ.

ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯರು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ಮಹೀಪತೇ, ಪ್ರೇತರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಿತೃಗಳ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಂದ್ರಶರ್ಮನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು.

ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ—ಕುಶಸ್ಥಲಿ (ದ್ವಾರಕಾ) ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿ ಭೂಮಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ, ಸರ್ವಾತ್ಮನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಮಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಆತನು ಮಧುರ ನಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ…

ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು— ಸಮೃದ್ಧ ಆನರ್ತದೇಶ (ದ್ವಾರಕಾ)ದ ಗಡಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಭು ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿಷಾದವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ತನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ಸಾರುವ ಮಂಗಳ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದರು।

ನಂತರ ರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ದ್ರೌಪದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅರ್ಜುನನ ಸಹಿತ ಯಾದವರಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಟನು, ಹೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್।

ನಾನು ಕೇಳಿದೆನು—ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರಾ, ಮಾಧವೀ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಅಪಹೃತಳಾದಳು; ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿವೀರರಾದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು—ಆಗ, ಸಂಜಯ, ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ।

ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರೇರಿತ ಯಾನದಿಂದ ಕಿರೀಟಿ (ಅರ್ಜುನ) ವಾಸುದೇವನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಕಾಮಿನಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು।

ಅವನು ವನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸಿದನು; ನಂತರ ಯಾವುದೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರವತಿಯಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶ (ಕೃಷ್ಣ)ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು।

ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ವಿಮಲನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಪತಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತಹ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು.

ಆಗ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ—ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಸತೀರ್ಥ್ಯ, ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ—ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿ ಪಡೆದ ಪೃಥುಕ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ನೋಡಲು ಶ್ರೀಮತಿ ದ್ವಾರಕಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

ಶಿಬಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮರುಭೂಮಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಆಗ ಈ ದ್ವಾರಕೆಯ ನೀರು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು?