Sukta 47

Mantra 1

मरुत्वाँ इन्द्र वृषभो रणाय पिबा सोममनुष्वधं मदाय । आ सिञ्चस्व जठरे मध्व ऊर्मिं त्वं राजासि प्रदिवः सुतानाम् ॥

Wahai Indra bersama para Marut, Banteng pertempuran, minumlah Soma menurut kesukaanmu demi ekstasi. Tuangkan ke dalam perutmu gelombang manis bermadu; engkaulah raja dari minuman perasan di langit yang menjulang.

Mantra 2

सजोषा इन्द्र सगणो मरुद्भिः सोमं पिब वृत्रहा शूर विद्वान् । जहि शत्रूँरप मृधो नुदस्वाथाभयं कृणुहि विश्वतो नः ॥

Dalam satu sukacita bersama para Marut, dalam satu persekutuan, minumlah Soma, wahai pembunuh Vṛtra, wahai pahlawan yang mengetahui. Hantamlah musuh-musuh, halaukan serbuan; lalu jadikanlah bagi kami ketakutan sirna dari segala penjuru.

Mantra 3

उत ऋतुभिॠतुपाः पाहि सोममिन्द्र देवेभिः सखिभिः सुतं नः । याँ आभजो मरुतो ये त्वान्वहन्वृत्रमदधुस्तुभ्यमोजः ॥

Dan bersama musim-musim—wahai penjaga waktu yang benar (ṛtu-pā)—lindungilah Soma kami yang diperas, wahai Indra, bersama daya-daya ilahi yang menjadi sahabatmu; para Marut yang telah kautetapkan bagi dirimu, yang mengiringimu dan menumbangkan Vṛtra—merekalah yang menegakkan dalam dirimu daya kemenangan.

Mantra 4

ये त्वाहिहत्ये मघवन्नवर्धन्ये शाम्बरे हरिवो ये गविष्टौ । ये त्वा नूनमनुमदन्ति विप्राः पिबेन्द्र सोमं सगणो मरुद्भिः ॥

Mereka yang membesarkanmu, wahai dermawan, dalam pembunuhan Sang Ular; mereka dalam pertempuran Śambara, wahai tuan kuda-kuda keemasan; mereka dalam pencarian sapi-sapi Cahaya; mereka yang kini memujimu, para ṛṣi—minumlah, wahai Indra, Soma bersama pasukan para Marut.

Mantra 5

मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम् । विश्वासाहमवसे नूतनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम ॥

Kami menyeru ke sini, demi pertolongan kami yang baru, Indra sang Banteng, berserta para Marut, yang terus bertumbuh; penguasa ilahi yang tidak kikir, penakluk segala, pemberi daya yang garang—dialah yang kami undang.