Kerajaan Dwaraka

Mārkaṇḍeya bersabda: Wahai Indradyumna, ketahuilah dariku kemuliaan Dvārakā—tempat di mana, bahkan pada zaman Kali, bersemayam Sang Penghapus derita, Tuhan Rukmiṇī (Rukmiṇīpati).

Wahai Dewi Dvārakā, Gautamī (Godāvarī) yang suci dan membawa berkah bersujud kepada-Mu. Lihatlah—lihatlah! Inilah Bhāgīrathī (Gaṅgā) yang amat berpahala dan mulia.

Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: Wahai raja, setelah melaksanakan titah para leluhur yang menampakkan diri dalam rupa preta, brāhmaṇa utama bernama Candraśarmā pun tiba di Dvārakā.

Sungguh menakjubkan bahwa Kuśasthalī (Dvārakā) mengalahkan kemasyhuran surga dan menambah kemuliaan bumi. Penduduk Dvārakā senantiasa memandang Tuhan mereka, Śrī Kṛṣṇa—Ātman segala makhluk—dalam wujud penuh kasih; Ia menatap mereka dengan…

Sūta berkata: Ketika Sang Tuhan mendekati perbatasan negeri Ānarta yang makmur (Dvārakā), Ia meniup sangkakala suci-Nya yang membawa berkah, menandai kedatangan-Nya dan seakan menenteramkan kesedihan penduduk.

Kemudian, setelah mendapat izin dari Raja Yudhiṣṭhira, Tuhan Śrī Kṛṣṇa berangkat ke Dvārakā bersama Draupadī dan para kerabat; ditemani Arjuna serta dikelilingi kaum Yadu, wahai brāhmaṇa.

Ketika aku mendengar bahwa di Dvārakā, Subhadrā—Mādhavī—dibawa pergi oleh Arjuna dengan paksa, dan bahwa dua pahlawan Vṛṣṇi pun berangkat ke Indraprastha—maka saat itu, Saṃjaya, aku tidak mengharapkan kemenangan.

Di Dvārakā, Subhadrā—sang wanita yang dipenuhi hasrat—diperoleh oleh Kirīṭin melalui kendaraan yang digerakkan oleh cinta, dengan persetujuan Vāsudeva.

Ia tinggal di hutan selama genap satu tahun dan satu bulan tambahan; kemudian, pada suatu waktu, ia pergi menemui Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) di Dvāravatī.

Narada berkata: Vimala membawa brahmana itu ke Dvaraka. Kemudian keduanya mandi dengan keinginan bhakti kepada Sripati. Sekali lagi suara yang dalam bagaikan awan bergema di langit.

Kemudian brahmana itu—Rāmakṛṣṇa-satīrthya, teman masa kecil—yang selalu menderita kemiskinan yang parah, mengikat dalam kain usang beras yang diperolehnya dengan meminta-minta, dan datang ke kota Dvārakā yang indah untuk melihat Vāsudeva…

Sibi berkata: Wahai yang terbaik di antara para resi, wanita-wanita rakshasa itu tinggal di jalur gurun, lalu dari mana mereka memperoleh air Dvaraka ini?