Ayodhya

Entri ayat ini kembali memelihara gambaran panjang tentang Ayodhyā: ibu kota yang penuh berkah dan tertata baik, kaya dan makmur, bergema musik serta semarak perayaan—di mana orang-orang berjalan dengan hati gembira.

Ia menggambarkan kesedihan rakyat Ayodhyā, perpisahan Rāma dari mereka, percakapannya dengan Guha, pemimpin Niṣāda, serta kembalinya Sumantra sang sais kereta.

Setelah memperoleh anugerah dari para dewa dan membangkitkan kembali para vānarā, Rāma berangkat menuju Ayodhyā, dikelilingi sahabat-sahabatnya, menaiki kereta udara Puṣpaka.

Kini kami ingin mendengar ajaran yang kekal beserta rahasia batinnya—kemuliaan bercahaya, kaya kebajikan, dari mahākota Ayodhyā, kota agung itu.

Wahai Brāhmaṇa, ceritakanlah kepada kami dengan cepat dan lengkap keagungan tertinggi Ayodhyā yang dinyatakan orang, karena kami telah mendengar bahwa itu adalah māhātmya yang utama.

Pelindung Ayodhya yang gagah perkasa memberikan kesuksesan dalam segala maksud dan tujuan yang diinginkan. Pada hari kelima Navaratri, ziarah tersebut menjadi perayaan tahunan.

Mengetahui hal ini dalam hatimu, saudara, dengarkan nasihatku: lakukanlah pelayanan di kaki ibu dan ayahmu. Bharata dan Shatrughna tidak ada di rumah, raja telah tua, dan duka karena diriku ada dalam hatinya. Jika aku pergi ke hutan dan…

Aku bersujud kepada kota Ayodhya yang amat suci, dan kepada sungai Sarayu yang menghapuskan noda zaman Kali. Lalu aku menghormati para pria dan wanita kota itu, yang kepada mereka Tuhan memiliki kasih sayang yang tidak kecil. Para…

Rama memberikan perlindungan kepada Sugriva dan Vibhishana, sebagaimana yang diketahui semua orang. Nama-Nya telah memberkati banyak sekali jiwa yang miskin dan tak berdaya; kemasyhuran-Nya yang luhur bersinar di dunia dan dalam Weda. Rama…

Ada sebuah kota bernama Ayodhya, terletak di tepi sungai Sarayu; penuh dengan segala jenis permata, dan melimpah dengan kekayaan dan biji-bijian.

Kemudian pada hari keempat bulan Waisakha, Rama menaiki kereta terbang Pushpaka dan kembali melalui langit menuju kota Ayodhya.

Barang siapa senantiasa merenungkan dalam hatinya Tuhan, penguasa Ayodhya, dia pasti akan menjadi nyata bagi penglihatanku, menawan untuk dilihat